Previous, same size << >> Next, same size

Я не представляю, как можно жить в таком плоском доме? Случись чего, и на стену со злости броситься страшно, завалится ведь назад :))

К этому моменту мы проторчали в трафике уже 70 минут, и до аэропорта оставалось ещё о-оочень далеко. Зная про трафик, я благоразумно выдвинулся в дорогу за 4 часа до конца регистрации. Но мой водитель этого не знал и явно беспокоился. Не говоря по-английски, в какой-то момент он набрал по сотовому друга, и тут случилось удивительное: я вполне прилично понял смысл сказанного: "тут у меня в машине сидит гринго до аэропорта, который не говорит. Спроси его, сколько ему там до самолёта?" Я взял трубку и быстро устранил беспокойство, благо, английский у друга оказался великолепным. Но это просто удивительно, насколько быстро начинаешь ухватывать чужой язык, когда в нём варишься. Особенно если в нём множество слов, похожих на уже знакомые тебе.

Кстати, вся дорога заняла 2 часа 15 минут. Водитель приложил героические усилия и был безумно счастлив, когда русский гринго неожиданно добавил ему 10 баксов чаевых за нелёгкий труд :)

I have no idea how people live in a house like this. I would be simly scared to lean agains the wall in it -- who knows which side it wouls fall then? :))

By this moment we've spent 70 minutes in the traffic and have barely made only a few miles to the airport. I expected heavy traffic, so I took off some 4 hours ahead of time. But the driver did not know that and could not ask since he did not speak English. So he took a cell phone, called his English-speaking friend, and then a wonderful thing happened: I understood the meaning of what he said! He said: "hey, I have a gringo in my car here who can't speak and is going to the airport, can you ask him how much time he has in advance?" The friend spoke perfect English, so I quickly resolved the situation. But I was really amazed with how quickly you start picking up a new language when you are surrounded by it for most part of your time. Especially if that language has lots of words already familiar to you :)

It took us 2 hours and 15 minutes to get to the airport. The driver has really pushed his skills to the limit to get there through the traffic, and was exceptionally happy to receive (an apparently unexpected) $10 tip for his heroic efforts from a Ruissian gringo :))

Change resolution to 640 by 480 [48 Kb]
Change resolution to 800 by 600 [69 Kb]
Change resolution to 1024 by 768 [103 Kb]
Change resolution to 1200 by 900 [134 Kb]
Change resolution to 1600 by 1200 [212 Kb]
Change resolution to Full Size [5.2 Mb]
EXIF Info 533 bytes

Return to all images page

Home (start page)

Generated by Automatic Publisher 4.2 (c) Eugene Bobukh 2013. Written in Microsoft .NET 2.0.