Гора Рейнир. Вид с самолёта вскоре после вылета из Сиэтла.
Mt. Rainier seen from the airplane soon after leaving Seattle.
Гало вокруг солнца и отражённый в перистых облаках "зайчик" вскоре после вылета из Чикаго.
A halo around the Sun, and subsun spot (reflection of the sun in cirrus cloud) seen soon after departuring Chicago.
Блеск солнца в озёрах и перистых облаках с высоты 10 километров, юг Канады в районе Великих Озёр.
Above southern Canada near the Great Lakes I saw this reflection of Sun in the clouds and lakes.
Исландия и "сморщенный" ею облачный покров над океаном.
Flying over the Iceland, I noticed how that island has "corrugated" the blanket of clouds moving over it.
Пролетая над Санкт-Петербургом...
Saint-Petersburg from 35000 ft....
Новосибирск, Академгородок, начало проспекта Лаврентьева.
Novosibirsk, Akademgorodok, Lavrentiev Avenue.
Новосибирск, Академгородок, проспект Лаврентьева.
Novosibirsk, Akademgorodok, Lavrentiev Avenue.
Новосибирск, Академгородок, проспект Коптюга (Университетский).
Novosibirsk, Akademgorodok, Koptyuga Street.
Новосибирск, Академгородок, улица Цветной Проезд.
Novosibirsk, Akademgorodok, Tsevtnoy Proezd Street.
Встреча на Обском Море.
My friends it Novosibirsk.
Песок на Обском Море. Печальное зрелище...
Sand near the Ob' Sea.
Новосибирск, Академгородок, Обское
Novosibirsk, Ob' Sea.
Павел угощает меня квасом... Со второй попытки это даже получилось :)
Hear I'm trying to drink a beverage that my friend Pavel is pouring ;)
Новосибирск, Академгородок, колючая изгородь в лесу возле Обского Моря.
Novosibirsk, barbed wire fence near the Ob' Sea.
Новосибирск, Академгородок, Обское Море, Павел и я (выпендриваюсь).
Novosibirsk, Ob' Sea, Pavel and I. I'm not exaclty sure on what I'm doing there ;)
Новосибирск, Академгородок, общежитие №3 НГУ (там я прожил с 1993-го по 2000-й год).
Novosibirsk, Akademgorodok. Doorm #3 of Novosibirsk State University -- I lived there from 1993 to 2000.
Новосибирск, Академгородок, стена главного корпуса Новосибирского Государственного Университета.
Novosibirsk, Akademgorodok, walls of Novosibirsk State University.
Новосибирск, Академгородок, возле улицы Золотодолинской.
Novosibirsk, Akademgorodok, Zolotodolinskaya Street.
Новосибирск, Академгородок, проезд параллельный проспекту Ильича.
Novosibirsk, Akademgorodok, inner Ilicha St.
Новосибирск, Академгородок, внутренняя сторона Морского Проспекта в районе 32-го дома.
Novosibirsk, Akademgorodok, inner side of Morskoy Avenue.
Ящерица, изловленная мною на даче Александра в Новосибирске, и после небольшой фотосессии отпущенная.
A lizard I caught in Novosibirsk. I was released back into the grass after a bit of photography... without paying it or obtaining a model release signature ;)
Клуб-заведение Интеграл на улице Терешковой, на месте старого Дома Быта.
Integral Bar & Club on Tereshkova Street, Novosibirsk, Russia.
Новосибирск, Академгородок, балкон комнаты 218 (б) в общежитии №3. Вот этот пейзаж я имел честь лицезреть в летнее с балкона с 1993-го по 1995-й годы.
Novosibirsk, Akademgorodok. The balcony of the room in the 3rd doorm of NSU.
Вход в общежитие №3. Хочется отметить чистоту, покрашенность, и вполне себе живые цветы. Году в 98-м о подобной роскоши нельзя было и помыслить...
Main entrance to the doorm #3 NSU.
Новосибирск, Академгородок, Алексеевские Бани, номер "Звёздное Небо". Недурно мы там отдохнули...
Novosibirsk, Akademgorodok, Alexeevskie Sauna.
Новосибирск, Академгородок, Алексеевские Бани, я, пиво, Макс.
From left to right: Max, beer, and myself in the sauna ;)
Новосибирск, Академгородок, улица Правды.
Novosibirsk, Akademgorodok, Pravda Street.
Новосибирск, Академгородок, улица Правды, вид на бывший "Муравейник", чтоб я помнил, как он там теперь называется...
Novosibirsk, Akademgorodok, Pravda Street.
Новосибирск, Академгородок, улица Пирогова, общежития №1 и №2 СУНЦ (ФМШ) НГУ. Вдалеке также видны студенческие общежития №10 и №9. В ФМШ-1 я проживал с 1991-го по 1993-й год.
Novosibirsk, Akademgorodok, Specialized Scientific Study Center school's doorms -- my place of living in 1991-1993.
Новосибирск, Академгородок, Университетский Проспект, уходящий к Обскому Морю.
Novosibirsk, Akademgorodok. University Avenue, seen in the direction towards the Ob' Sea.
Новосибирск, Академгородок, леса возле общежитий. В лесах есть деревья, папоротники, и комары (на рисунке не показаны).
Novosibirsk, Akademgorodok. City's forests.
Новосибирск, Академгородок, у улицы Жемчужная.
Novosibirsk, Akademgorodok, near Zhemchuzhnaya Street.
Новосибирск, Академгородок. Встреча ex-ДНД 1993-2003. Миша не помещался в салон и потому был упакован в багажник :)
Novosibirsk, Akademgorodok. That is how we had to transport Mikhail due to the lack of seating in the car ;)
Новосибирск, Академгородок, встреча старой Дружины (1991-2003) с новой (после 2004) на ОПОПе возле общежития №4.
Novosibirsk, Akademgorodok. Member of the "old" Student Militia [1991-2003] met with the members of the "new" militia [2005 and later]. Mostly for the first time ;)
Новосибирск, Академгородок. "Старая" Дружина дружно марширует за пивОм.
Novosibirsk, Akademgorodok. En route from some beer ;)
Новосибирск, Академгородок. "Старая" Дружина домаршировала до пива в баре "Интеграл".
Novosibirsk, Akademgorodok. My friends inside the Integral Club.
Новосибирск, Академгородок, улица Терешковой.
Novosibirsk, Akademgorodok. Tereshkova Street.
Россия, вид из поезда на маршруте Москва -- Смоленск.
A rural view from the train somewhere between Moscow and Smolensk, Russia.
Город Вязьма, остановка поезда.
Train stop in Vyazma, Russia.
Россия, вид из поезда на маршруте Москва -- Смоленск.
A rural view from the train somewhere between Moscow and Smolensk, Russia.
Смоленск. Улица Оршанская, вид из окон дома моей мамы.
Smolensk, Russia. Orshanskaya Street.
Смоленск. Памятник жертвам массовых расстрелов польских военнопленных в Катыни в 1940-м году.
Smolensk, Russia. Memorial to victims of Katyn massacre -- where some 14,000 Polish prisoners of war have been executed in 1940 by NKVD.
Под Смоленском.
Near Smolensk, Russia.
Окрестности Смоленска. Вход в подземный командный бункер, выстроенный фашистами на захваченной территории в 41-43-м годах. В местных кругах утверждают, что это чуть ли не бункер самого Гитлера, но просмотр более широкой информации всё-таки ставит это утверждение под некоторое сомнение.
According to the locals, this concrete building is an entrance to the personal undeground shelter of Hitler built near Smolensk for the purposes of controlling military forces from near the combat sights. More likely, this is probably just _a_ control center built by Nazis in 1940s on occupied Smolensk lands.
Смоленск. Спасо-Преображенский Собор.
Smolensk, Russia. Spaso-Preobrazhensky Church.
Смоленск. Спасо-Преображенский Собор.
Smolensk, Russia. Spaso-Preobrazhensky Church.
Смоленск. Восточный участок крепостной стены.
Smolensk, Russia. Eastern part of the defence wall built in 1602.
Смоленск. Восточный участок крепостной стены. Я и мама.
Smolensk, Russia. Eastern part of the defence wall. Posing: me and my mother.
Под Смоленском.
Near Smolensk.
Смоленск. Восточный участок крепостной стены (построена в 1595-1602 годах).
Smolensk, Russia. Eastern part of the defence wall built in 1595-1602.
Смоленск. Успенский собор видимый сквозь проход в крепостной стене.
Smolensk, Russia. The Cathedral of Assumption seen through the doorway in the defence wall.
Смоленск. Успенский Собор, вид с востока.
Smolensk, Russia. The Cathedral of Assumption.
Смоленск, старая часть города.
Smolensk, older parts of the city.
Смоленск. Вид на коммерческий центр города с востока.
Smolensk, Russia.
Смоленская православная духовная семинария.
Smolensk, the bulding of Theological Seminary.
Смоленск, вид на северную часть крепостной стены (в значительной степени разрушенную).
Smolenks, northern part of the defence wall which is significantly obliterated.
Смоленск, кинотеатр у площади Смирнова.
Smolensk, near Smirnov Plaza.
Смоленск, улица Большая Советская, вид на север.
Smolensk, Big Soviet Street.
Смоленск, клумба на площади Смирнова.
Smolensk, flowers on Smirnov Plaza.
Вот такая оригинальная реклама от смоленских окулистов :)
This is an optometry advertizement on the street. It says, in the lines of successfully receeding letters, something like "D O Y" "y o u w a n" "t to see well?" :))
Мама, я и бабушка.
My mother, me, and my grandmother.
Ещё один замечательный плакат в Смоленске...
Another "social advertisement" in Smolensk. This time this is the encouragment for locals to use local police forces in case of disturbing neighbours... and sorry, there is another layer of meaning here which I can't translate into English.
...и ещё один :)
This ad says: "Citizen! Call the cab!" in deliberate silimarity to how old Soviet slogans had been worded some years ago....
Смоленск, улица Октябрьской Революции.
Smolensk, the October Revolution Street.
Здание в Смоленске.
A bulding in Smolensk.
Смоленск, Вечный Огонь у крепостной стены в южной её части.
Eternal flame at the Tomb of the Unknown Soldier [in reference to WWII], Smolensk, Russia.
Смоленск, улица Коненкова. Вдали виден Успенский Собор.
Smolensk, Konenkov Street, and the Cathedral of Assumption on the background.
Смоленск. Панорама центральной площади (конечно же, Ленина) со зданием городской администрации.
Smolensk, the Lenin Plaza where the official City Center offices are also located.
Смоленск, улица Коммунистическая.
Smolensk, the Kommunisticheskaya Street.
Смоленск. Графитти на стенах и на рекламных щитах. Не могу сказать, что я этого совсем уж не одобряю :)
In 2007-2008, Smolensk saw sudden outburst of graffiti covering not only the bulding walls, but also commercial billboards.
Смоленск. ЦУМ, знак Города-Героя, графитти, чертополох, мусор...
Тучи над Смоленском.
Clouds over Smolensk.
Смоленск. Гроза над улицей Оршанская.
A thunderstorm over Orshanskaya Street in Smolensk.
Москва. Главный вход ВДНХ. Встреча выпускников 1993-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. Фонтан напротив Киевского Вокзала. Встреча одноклассников 1993-го года выпуска школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. На борту плавсредства, передвигающегося по Москве-река. Встреча выпускников 93-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. На борту плавсредства, передвигающегося по Москве-река. Встреча выпускников 93-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. Центр.
Moscow, the center.
Москва. Центр.
Moscow, the center.
Москва. Станция метро не-помню-какая-пьян-был. Встреча выпускников 93-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city. This shot has been taken at some random station of Moscow subway which I don't really remember :)
Москва. Кафе "Мираж" возле Университета Дружбы Народов. Встреча выпускников 93-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. Где-то. Как-то :) Встреча выпускников 93-го года школы №5 им. Боконбаева в Оше.
At Moscow -- meeting of 1993 graduates of Bokonbaev School #5 of Osh city.
Москва. Трубная площадь. Дождь.
Moscow, Trubnaya Plaza near the center. It was raining like crazy that night...
Москва. Центр. Площадь Революции и реклама "новой зари".
The center of Moscow, Russia. The Revolution Plaza sign on the wall is contrasting with the "New Dawn" advertisement on the billboard.
Москва. Центр. Храм Василия Блаженного.
The center of Moscow, Russia. St. Basil's Cathedral.
Москва. Центр. Панорама манежной площади, вид на Кремль.
The center of Moscow, Russia. Panoramic view of Manezh Plaza and the Kremlin.
Москва. Центр. Вид на Кремль.
Moscow, Russia. The Kremlin.
Москва. Кремль.
Moscow. The Kremlin.
Москва. Центр. Вид на Кремль.
Moscow. The Kremlin.
Москва. Центр. Вид на Александровский сад, Кремль и марширующих солдат.
Moscow. Alexander's garden, the Kremlin, and marching soldiers.
Москва. Вид вдоль Манежной улицы на Манеж.
Moscow, a view along the Manezh Street.
Москва. Центр. Вид на Александровский сад и Кремль.
Moscow at its' center, Alexander's garden and the Kremlin.
Москва. Центр.
Moscow at its' center.
Москва. Центр.
Moscow.
Украина, село Дробышево. Беседка на даче моего дяди Юры.
Drobyshevo, Ukraine. Summer house of my uncle and aunt.
Украина, окрестности села Дробышево. Когда-то здесь были песчаные карьеры и кирпичный завод...
A road near abandoned brick factory near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, окрестности села Дробышево.
Near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, окрестности села Дробышево в Донецкой области. На этом озере мы купались...
A lake near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, окрестности села Дробышево в Донецкой области. Полузаброшенные дороги возле заброшенного кирпичного завода.
Abandoned road of the abandoned brick factory near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, окрестности села Дробышево в Донецкой области. В тамошних песках мы с двоюродным братом застряли...
My cousin and I are working to get his stuck car out of sand. Near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, окрестности села Дробышево в Донецкой области. Заброшенный кирпичный завод.
Abandoned brick factory near Drobyshevo, Ukraine.
Украина, дача моего дяди Юры в селе Дробышево в Донецкой области. В этой комнате я ночевал.
This was my room while staying at my uncle's summer house in Drobyshevo, Ukraine.
Бабочка, спрятавшаяся от дождя.
Little butterfly hiding from the rain...
Украина. Облака.
Clouds over Ukraine...
Украина. Город Святогорск. Рынок. Продажа ножей здоровенным спящим бугаём в камуфляже.
Svyatogorsk, Ukraine. A big man sleeping in a car and dressed up in military camouflage is selling various knives.
Украина. Город Святогорск. Святогорская лавра.
Svyatogorsk, Ukraine. Svyatogorsk monastery.
Украина. Город Святогорск. Святогорская лавра.
Svyatogorsk, Ukraine. Svyatogorsk monastery.
Украина. Город Святогорск. Святогорская лавра. Кошка с котёнком в собачьей будке :)
Svyatogorsk, Ukraine. A cat and a kitten hiding in a rather dog's house ;)
Украина. Город Святогорск. Территория святогорского монастыря.
Svyatogorsk, Ukraine. Svyatogorsk monastery.
Украина. Город Святогорск. Грозовое облако и памятник революционеру Артёму :)
Svyatogorsk, Ukraine. Angry cloud building up above the monument to Artem the Revolutioner.
Украина. Город Святогорск. Святогорская лавра.
Svyatogorsk, Ukraine. Svyatogorsk monastery.
Украина. Деревенские дороги.
Village roard in Ukraine, 2008.
Украина. Окрестности села Дробышево в Донецкой области. Продуктовый магазин in the middle of nowhere.
A grocery store "in the middle of nowhere" near Drobyshevo, Ukraine.
Украина. Окрестности села Дробышево в Донецкой области. Тропинка до лесу.
A path to the nearby forest in Drobyshevo, Ukraine.
Украина. Село Дробышево в Донецкой области. Дача моего дяди.
Drobyshevo, Ukraine -- my uncle's and aunt's summer house.
Украина. Сверху: дядя Юра, я; ниже: Александр, Наташа, Макар и тётя Тоня.
Drobyshevo, Ukraine. Me and my relatives.
Украина. Вид с самолёта на местную промышленность.
Ukrainian industry at work seen from the leaving ariplaine...
Украина. Вид с самолёта на поля.
Ukrainian fields seen from the airplaine.
Германия. Мюнхен. Комната ожидания (фактически -- задержанных), пытавшихся попасть в страну без должной визы. Там я сидел и целый час ожидал представителя Люфтганзы, который, надо отдать должное, поменял билет на не требовавший Шенгенской визы.
В комнате висела карта Мюнхена на нескольких европейских языках... а в углу её... от руки... было пририсовано То Самое Слово Из Трёх Букв.
И увидел я его, и понял, что я уж не первый, кто томится в этом месте, и стало мне как-то легче и веселее. Спасибо неизвестному автору настенной живописи!
So, while having a connection flight in Germany, I was stopped on the passport check for not having a Shengen visa! Which I actually needed just because I was making *two* connecting flights in Germany, not one... After that, the German Border machinery has taken me out of the passengers flow placed into this room's Limbo. Here, in the uncertainty, I've waited for one hour before the Lufthansa representative arrived.
They said that this was their fault for selling me such a ticket. This obviously was not 100% the case, as I should've been more attentive when buying it. But I did not mind too much, and as a result they gave me for free a different ticket to fly through Chicago. Kudos and respect to Lufthansa!
So why the map, you would ask? Well, sitting there and being bored, I started styding it... and soon discovered the "ХУЙ" ("DICK") inscription made in Russian in the map's corner!
Somehow, that made me feel less lonely -- probably due to the realization that I was not the first Russian with a trouble in this room... and I felt better.
So I'm very thankful to that Unknown Author. Knowing that his writing probably won't survive for too long, I decided to immortalize it in this photo :)
Мюнхен. Транзитная зона аэропорта представлят собою километровой длины коридор, совершенно пустеющий ночью...
The transit area of Munich International Airport is a huge 0.6 miles long corridor filled with seats and some services... and *completely* empty at night.
Новосибирск. Институт Ядерной Физики. Пультовая установки ГОЛ-3-II, плазма в которой, хоть и на короткое время, в два раза горячее, чем в центре Солнца. Идёт подготовка к "выстрелу".
Novosibirsk, Institute of Nuclear Physics, the control center of GOL-3-II plasma facility capable of reaching matter temperatures double to those in the center of the Sun... At this point of time, a countdown to another experiment is in progress.
Новосибирск. Институт Ядерной Физики. Здание, где стоит ГОЛ-3-II. Эти коридоры мне, помню, долго снились во время работы в ИЯФе и позже. Причём в этих снах на каждом более низком этаже они были всё старше и старше, сначала наполненные телефонами 50-х годов, а потом и вовсе без них, покрытые пылью и тьмой...
Novosibirsk, Institute of Nuclear Physics.
Новосибирск. Сауна. Я гляжу сквозь стеклянную дверь.
Novosibirsk. Here I'm looking out through a glass door in sauna :)
Украина. Карьерное озеро в окрестностях села Дробышево в Донецкой области. Подводный кадр.
Ukraine. The underwater view on the group of plants near the center of one of the lakes near Drobyshevo.