Запуск фейерверков в первые минутычасы 2003-го года. Я окопался в снегу неподалёку от точки старта. М-рн "Щ", Академгородок, Новосибирск.

Fireworks in the first hours of new 2003 year. To take this image, I had to dig some kind of trench in the snow :) Novosibirsk, Russia.

Новый Год 2003, первые часы. Мр-н "Щ", Академгородок, Новосибирск.

New Year 2003 celerbation. Novosibirsk, Russia.

Новый Год 2003, первые часы. Мр-н "Щ", Академгородок, Новосибирск.

New Year 2003 celerbation. Novosibirsk, Russia.

Проспект Ильича, Академгородок, Новосибирск, январь 2003.

Ilicha Avenue, Novosibirsk, Russia, January 2003.

Трудовые будни ДНД НГУ -- записи из Журнала Сообщений примерно так за апрель 2001-го года. Будни богаты событиями. Читаем:

"Примерно около 3:30 около 'гейм-клуба' в 7-ке орала какая-то пьянь. Пьянь оказалась знакомыми <фамилия неразборчиво>"

Следующее сообщение: Такой-То, столько-то: "Сегодня примерно в 17-00 возле студ. столовой с него трясли деньги трое молодых уродов (зачёркнуто, исправлено позже на "человек"). Уроды (зачёркнуто, исправлено на "Молодые люди") были задержаны отделением охраны. У одного из уродов (зачёркнуто, исправлено на "молодых людей") изъяли нож (лезвия ок 16 см.). Уродов (зачёркнуто, исправлено на "молодых людей") сдали в милицию. Описание и фамилии уродов (зачёркнуто, исправлено на "молодых людей") в отделе."

Академгородок, Новосибирск, январь 2003.

Novosibirsk, Russia, January 2003.

Аэропорт "Толмачёво", Новосибирск, январь 2003-го. Снято из окошка Ил-86 перед вылетом в Москву.

Tolmachevo Airport in Novosibirs, Russia, January 2003. I took this picture from an airplain several minutes before departuring to Moscow.

Тёмный треугольник, протянувшийся влево и вверх от горизонта -- тень Земли в её атмосфере. Обычно это явление наблюдается лишь с больших высот на высоких широтах за несколько минут до восхода или сразу после заката Солнца. Перелёт Новосибирск-Москва, январь 2003.

Do you see the dark triangle stretching from the horizon up and to the left? This is the Earth's shadow in its' atmosphere. Usually that phenomena is visible for only several minutes before the sunrise, or rigth after sunset. You've got to be high above the ground to see it, and the far from the equator.

Image taken during Novosibirsk-Moscow flight in January 2003.

Оля и МГУ, январь 2003.

Olga and Moscow State University, January 2003.

Оля, её машина и МГУ, январь 2003.

Olga, her car and Moscow State University, January 2003.

Московский Государственный Университет, январь 2003.

Moscow State University, Moscow, Russia, January 2003.

Москва, январь 2003.

Moscow, Russia, January 2003.

Москва, январь 2003.

Moscow, Russia, January 2003.

Москва, январь 2003.

Moscow, Russia, January 2003.

Москва, Кремль, январь 2003.

Part of Moscow Kremlin, Moscow, Russia, January 2003.

Дом Правительства Российской Федерации ("Белый Дом"). Москва, 2003.

The House of Russian Government (often called "White House"). Moscow, Russia, 2003.

Вы не поверите, но этот кадр снят на экспозиции в 1/4 секунды с рук и сквозь грязное стекло автомобиля. Никогда не знаешь, где найдёшь необычный эффект. Москва, январь 2003 г.

Moscow, January 2003.

Перелёт Москва-Сиэттл, январь 2003. Зелёная дуга на небе -- северное сияние. Если внимательно поглядывать в окошко, то их можно увидеть довольно много на этом маршруте, особенно в зимнее время. Экспозиция -- 8 секунд.

The green arc in the sky is aurora borealis ("northern lights") pictured during Moscow-Seattle flight in January 2003 at 8 seconds exposure. At winter times, you can see quite many of them on this route if you care to look outside often enough :)

Перелёт Москва-Сиэттл, январь 2003. Восход солнца над Канадой.

Moscow-Seattle flight, January 2003. Sunrise over Canada.

Низкие облака на Сиэттлом, 2003.

Low clouds over Seattle, 2003.

Празднование "почти окончания" постройки дома Росляковых. Рэдмонд, Сиэттл, 2003.

Celebration of "almost getting" new house built for Roslyakov's family. Seattle, 2003.

Малина, макросъёмка, 2003.

Raspberries, 2003.

Озеро Вашингтон, Сиэттл, 2003.

Lake Washington, Seattle, 2003.

Озеро Вашингтон, Сиэттл, 2003.

Lake Washington, Seattle, 2003.

Довольно стандартный кадр -- Сиэттл с башни Space Needle, 2003.

Seattle, 2003.

На праздновании 23-го февраля 2003 г.

February, the 23rd celebration. 2003.

Александр проверяет, может ли он вместиться в стиральную машину. Успех близок! 2003 г.

Вася силён! Празднование 23-го февраля 2003 г.

February, the 23rd celebration. 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Горы вдоль трассы №2, штат Вашингтон, февраль 2003.

Mountains along the Highway 2, Washington, February 2003.

Баскетбольный матч, 2003.

Basketball game, 2003.

Баскетбольный матч, 2003.

Basketball game, 2003.

Сергей Сοр೦кин в качестве дворецкого на праздновании 8-го марта 2003 г.

Sergey Sοr೦kin took the role of a butler at March, the 8th celebration in 2003.

Родион и Ира, март 2003.

Rodion and Irina, March 2003.

Маша, Юля и Яна. 8 марта 2003.

Masha, Yulia and Yana at March, the 8th celebration in 2003.

Празднование 8 марта 2003. Рубашку на Серёге Сοр೦кине разодрали девушки в награду за хорошую игру на гитаре :)

March, the 8th celebration in 2003.

Празднование 8 марта 2003.

March, the 8th celebration in 2003.

Майкрософт празднует выпуск Windows Server 2003. Толпа народа нажралась пива и принялась крушить специально для этого подогнанную машину с маркировками нашего злейшего друга Sun.

Microsoft Windows 2003 ship party.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulip fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulip fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Поля нарциссов в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Narcissus fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Поля нарциссов в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003. Инфракрасный кадр.

Narcissus fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003. Infrared image.

Поля нарциссов в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003. Тёмно-синий светофильтр. Примерно так видят эти цветы пчёлы :)

Narcissus fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003. This image is taken through the dark blue filter to approximate the bees' vision of these flowers :)

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Идея снимка моя, выполнение Кости Рывкина. 2003.

Konstantin Ryvkin took this picture. 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Тюльпановые поля в районе г. Mount Vernon, штат Вашингтон, апрель 2003.

Tulips fields near Mount Vernon city, Washington, April 2003.

Вид из дома Росляковых на новоселье, 2003.

Roslyakov's housewarming party -- outside view, 2003.

Бургундское. 2003.

Озеро Rattle Snake, 2003.

At Rattle Snake lake, 2003.

Ира и Родион. Весна 2003.

Ira and Rodion, 2003.

Link only: 212-1230_MVI_b.AVI [1.5 Mb]

Костя и Юля демонстрируют нетривиальный акробатический номер. Весна 2003.

Kostya and Yulia perform a little but impresive acrobatic demo. Spring 2003.

Озёра Sun Lakes. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Sun Lakes at Eastern (Central) Washington. May 2003.

Озёра Sun Lakes. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Sun Lakes at Eastern (Central) Washington. May 2003.

Дама с собачками. Озёра Sun Lakes. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Woman with dogs. Sun Lakes at Eastern (Central) Washington. May 2003.

Я, Юля, Андрей. Тройной прыжок. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003. Кадр снят Росляковым Константином.

A triple jump of me, Yulia and Andrey. Eastern Washington, May 2003. Pictured by Konstantin Roslyakov.

Горный цветок. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Mountain flower. Eastern (Central) Washington. May 2003.

Костя, Юля, Андрей. Тройной прыжок на краю обрыва. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Лагерь, где мы остановились, находился где-то в низине на заднем плане. Карта утверждала, что от того места наверх, практически к краю обрыва, ведёт объездная дорога. Но когда мы по ней поехали, оказалось, что "дорогой" это можно назвать весьма условно.

Во-первых, последние полкилометра её представляли собой проложенные через траву кучи камней и ухабов, так что ехать по ней можно было не быстрее 5 км/час. В результате две машины повернули обратно, но мы продолжили движение на моей вседорожной Тойоте Camry :).

Во-вторых, за километр до края обрыва мы встретили шлагбаум и металлическую сетку. Но даже это нас не остановило. Бросив машину, мы двинулись дальше пешком, и были вознаграждены: вид с края обрыва был просто великолепный!


Triple jump of Konstantin, Yulia and Andrey. Eastern (Central) Washington. May 2003.

Our camp was located somewhere behind this point, down in the ravine in the background. The map had a diversion road shown going from the camp to this point, so we decided to take it and get to the top of the surrounding areas.

Unfortunately, it turned out that the road was far from perfrect. At the last half mile it was so rought that 2 of 3 cars had to turn back, and only we four crazy continued this offroad trip at 3 mph on my Toyota Camry.

But even that road did not last much. At some point, it was just closed, so we had to leave the car and to take a walk towards our final destination. But that was worth it -- the vew was tremendously great!

Вид с края обрыва. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Лагерь, где мы остановились, находился где-то слева в низине. Карта утверждала, что от того места наверх, практически к краю обрыва, ведёт объездная дорога. Но когда мы по ней поехали, оказалось, что "дорогой" это можно назвать весьма условно.

Во-первых, последние полкилометра её представляли собой проложенные через траву кучи камней и ухабов, так что ехать по ней можно было не быстрее 5 км/час. В результате две машины повернули обратно, но мы продолжили движение на моей вседорожной Тойоте Camry :).

Во-вторых, за километр до края обрыва мы встретили шлагбаум и металлическую сетку. Но даже это нас не остановило. Бросив машину, мы двинулись дальше пешком, и были вознаграждены: вид с края обрыва был просто великолепный!


Eastern (Central) Washington. May 2003.

Our camp was located somewhere at the left down this huge ravine. The map had a diversion road shown going from the camp to this point, so we decided to take it and get to the top of the surrounding areas.

Unfortunately, it turned out that the road was far from perfrect. At the last half mile it was so rought that 2 of 3 cars had to turn back, and only we four crazy continued this offroad trip at 3 mph on my Toyota Camry.

But even that road did not last much. At some point, it was just closed, so we had to leave the car and to take a walk towards our final destination. But that was worth it -- the vew was tremendously great!

Олень на карю обрыва. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

A deer at the edge of the steep in Eastern (Central) Washington. May 2003.

Костя, Юля, Андрей. Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Konstantin, Yulia and Andrey. Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003. Безумно люблю те места!

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Маа-аленький паучок снятый через баа-альшую линзу :)

Между прочим, этот паук относится к породе прыгающих. Они не плетут паутину, а охотятся на свою добычу примерно так же, как крупные кошачьи хищники: выглядывают, подкрадываются и прыгают. В связи с таким образом жизни у них развились приличное цветное стереоскопическое зрение, умение точно оценивать расстояния, хорошая координация и мощный мозг (где-то читал, что у отдельных видов он достигает 1/3 объёма головогруди). В общем и целом я не особо люблю пауков -- но прыгающие вызывают у меня определённое уважение.

Little jumping spider pictured through a powerful lens :)

BTW, jumping spiders are not like most spiders. They don't build webs. Instead, they hunt pretty much like big cats: the notice the prey, sneak up to it, then jump and grab it with teeth. This lifestyle caused development of good stereoscopic vision [with ability to distinguish colors], strong ability to judge distance, and powerful brain which can make up to 1/3 of their cephalothorax. Not like with all other kinds of spiders, I feel respect to these creatures.

Лазерное шоу на плотине на р. Колумбия, г. Electric City, штат Вашингтон, США, май 2003.

Laser show at Grand Coulee Dam [Electric City], Washington, USA, may 2003.

Фейерверки на плотине на р. Колумбия, г. Electric City, штат Вашингтон, США, май 2003.

Fireworks at Grand Coulee Dam [Electric City], Washington, USA, may 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003. Снято в синем+красном+ИК цветах.

Eastern (Central) Washington. May 2003. Imaged in blue+red+infrared light.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Стрекоза.

Dragonfly.

Радуга в брызгах от брошенного камня. 2003.

A rainbow in the splashes caused by thrown stone. 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003. Очень хочу ещё туда съездить, безумно красивые места...

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

Восточные (центральные) районы штата Вашингтон. Май 2003.

Eastern (Central) Washington. May 2003.

На дне рождения Юли. Пять шариков на длинной нитке -- идея Кости Рывкина. 2003.

Five helium balloons on the long thread. That was Konstantin Ryvkin's idea :) 2003.

Утки в пруду на заднем дворе дома Росляковых. 2003.

Ducks in the pond at the backyard of Roslyakov's home. 2003.

Юля и Маша на Юлином дне рождения. Лето 2003.

Yulia and Maria at Yulia's birthday party, summer 2003.

Туманный вечер по пути на рыбалку. Юг штата Вашингтон, недалеко от окаена и устья реки Коламбия. Лето 2003.

Туманный вечер по пути на рыбалку. Юг штата Вашингтон, недалеко от окаена и устья реки Коламбия. Лето 2003.

Устье реки Коламбия, г. Astoria, штат Орегон, США, 2003.

At Columbua river outfall, Astoria, Oregon, 2003.

Колючая проволока с лезвиями. Зверская штука. Окружала зону частных яхт, кажется, в г. Астория, шт. Орегон, США, 2003.

Barbed wire with razors protecting some private area in Astoria, Oregon. 2003.

Рыбалка на осетров в устье реки Коламбия, г. Астория, шт. Орегон, США, 2003.

Sturgeon fishing on Columbia river, Astoria, Oregon, USA, 2003.

Вода за катером. 2003.

Turbulent water behind the motor boat. 2003.

Мост через реку Коламбия, г. Астория, шт. Орегон, США, 2003. Длина моста -- около 6 км.

Columbia river bridge, Astoria, Oregon, USA, 2003. The length of the brigde is 21474 ft.

Миражи искажают надписи на далёких знаках. 2003.

Hot air mirages distorting distant road signs. 2003.

Вот такой городок с "весёлым" названием у нас тут есть. "Конкретное" место :) Не очень весело, наверное, жить в городе с названием Бетон.

Сюжет этого кадра был подсказан Костей Ерманом в июле 2003 г.

Konstantin Erman has suggesnted the idea of this picture. July 2003.

Инфракрасные горы и ёлки. Июль 2003.

Infrared mountains and firs. July 2003.

Андрей Маренич за игрой в бадминтон. 2003.

Andrey Marenich playing badminton. 2003.

Паргелий -- своего рода мини-радуга, формирующаяся на кристалликах перистых облаков. Июль 2003.

Parhelia -- some kind of rainbow created by small ice crystalls of cirri. July 2003.

Стрекоза, снятая в полёте. На эту стрекозу я ухлопал около 50 кадров, но прилично получились лишь первый и один из последних :) Очень уж шустро стрекозы летают для съёмок с большим увеличением. Лето 2003 г.

A dragonfly at flight. I took about 50 frames trying to capture the view of this insect, but due to very fast motion of the subject only two pictures happened to have at least somewhat reasonable quality. Summer 2003.

Стрекоза, снятая в полёте. На эту стрекозу я ухлопал около 50 кадров, но прилично получились лишь первый и один из последних :) Очень уж шустро стрекозы летают для съёмок с большим увеличением. Лето 2003 г.

A dragonfly at flight. I took about 50 frames trying to capture the view of this insect, but due to very fast motion of the subject only two pictures happened to have at least somewhat reasonable quality. Summer 2003.

Инфракрасная панорама горы Сай, шт. Вашингтон, США, лето 2003.

Infrared panorama of Mt. Si, Washington, 2003.

Панорама горы Сай, шт. Вашингтон, США, лето 2003.

Panorama of Mt. Si, Washington, 2003.

Показательные воздушные выступления группы Blue Angels, Сиэттл, август 2003.

Blue Angels show, Seattle, August 2003.

Показательные воздушные выступления группы Blue Angels, Сиэттл, август 2003.

Blue Angels show, Seattle, August 2003.

Показательные воздушные выступления группы Blue Angels, Сиэттл, август 2003.

Blue Angels show, Seattle, August 2003.

Показательные воздушные выступления группы Blue Angels, Сиэттл, август 2003.

Blue Angels show, Seattle, August 2003.

Оса заходит на посадку. Август 2003.

Wasp landing, August 2003.

Озеро Wenatchee, в паре часов езды к востоку от Сиэттла. Август 2003.

Wenatchee lake panorama, state Washington, August 2003.

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003. Когда мы сидели на пляже, этот бурундук (?) подкрался к пакету с продуктами и принялся поедать нашу дыню :)

At lake Wenatchee August 2003. While we were relaxing at the beacn, this little chipmunk crept to our food bags and started eating our watermelon :)

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003. Когда мы сидели на пляже, этот бурундук (?) подкрался к пакету с продуктами и принялся поедать нашу дыню :)

At lake Wenatchee August 2003. While we were relaxing at the beacn, this little chipmunk crept to our food bags and started eating our watermelon :)

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003.

At lake Wenatchee August 2003.

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003.

At lake Wenatchee August 2003.

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003.

At lake Wenatchee August 2003.

Поездка на озеро Wenatchee, август 2003. Народная русская забава: раздувание костра брызгами водки с их последующим мощным воспламенением.

At lake Wenatchee August 2003. Spitting vodka streams into fire makes it jump suddenly big and high :) Just for the fun of it.

Река Chiwawa, вид изнутри :) Август 2003.

Chiwawa river, view from the inside :) August 2003.

Река Chiwawa, вид изнутри :) Август 2003.

Chiwawa river, view from the inside :) August 2003.