След самолёта на небе.
Jet trace in the sky.
Трасса номер 2, инфракрасный кадр, штат Вашингтон.
Highway 2, WA, infrared image.
Трасса номер 2, инфракрасный кадр, штат Вашингтон.
Highway 2, WA, infrared image.
Закат с шоссе №97, штат Вашингтон, осень 2003.
Sunset at highway 97, WA, fall 2003.
Мария, 2003.
Maria, 2003.
Картинка на двери офиса одного из моих коллег. Юмор своеобразный, но чётко передаёт иногда возникающие ощущения от осознания, что же мы в очередной раз выпустили :). Автор композиции мне, к сожалению, неизвестен.
Picture on the office door of one of my colleagues. Quite descriptive, if speaking about software, heh? Unfortunately, I don't know who is the author of this.
Это тоже картинка на двери офиса. Представляет интерес для владеющих музыкальной грамотой :) Рекомендуется к просмотру в разрешении не меньше 1660 на 1200 ввиду наличия большого количества мелкого текста. Автор произведения -- John Stump, 1997
Funny "music" on anothe office door. Recommended to be viewed at at least 1600 by 1200 resolution. The author of this thing is John Stump, 1997
Это тоже картинка на двери офиса. Автор произведения -- Rina Piccolo.
Funny picture on the office door. The author of this thing is Rina Piccolo.
Пояснение основ COM в картинках на двери офиса. Автор произведения, предположительно, Tim Lesher
Basics of COM in pictures on the office's door. Presumably, the author of this thing is Tim Lesher
Река Skykomish неподалёку от г. Index, штат Вашингтон, 2003.
Skykomish river near Index, WA, 2003.
Огонь, песок, камни.
Fire, sand, stones.
Панорамная сшивка: мост через р. Коламбия, штат Вашингтон, 2003.
Panoramic view of the bridge over Columbia river, WA, 2003.
Пятна на Солнце. Это не шум, пятна отчётливо видны в тех же местах на нескольких других кадрах этой серии. Снято через комбинацию фильтров, обеспечивающую затемнение примерно в 400 тысяч раз.
Sunspots are clearly visible on this image [as well as on several other ones from the same set of shots]. Image taken through a set of filters providing approximately 400,000 times attenuation.
На этом кадре я лечу вверх тормашками с дивана, на который забрался, чтобы получить лучший обзор для съёмки. В момент падения сработали затвор и фотовспышка :)
On this picture, you can a piece of me while I'm falling upside down from the couch where I stood to get the better view of the scene... I pressed the shutter button, started falling, and then the camera reacted and took the picture.
Где-то вдоль 20-й дороги.
Somewhere along highway 20.
Осень 2003.
Fall 2003.
Link only: 234-3433_MVI.AVI [2.5 Mb]
Кормление Синей Птицы.
На асфальт выложено 13 кусочков хлеба в ряд. Синяя Птица прилетает и спешно пытается объять необъятное. Процесс снимается киномехаником.
Ледник.
Дима танцует с Данусей, 2003.
Dmitry dancing with Danusya, 2003.
Костя и Юля, 2003.
Konstantin and Yulia, 2003.
Ванкувер, Канада, ноябрь 2003.
Vancouver, BC, Canada, November 2003.
Ванкувер, Канада, ноябрь 2003.
Vancouver, BC, Canada, November 2003.
Lake Hills, Bellevue, WA, 2003.
Москва, декабрь 2003.
Moscow, Russia, December 2003.
Оля, Москва, декабрь 2003.
Olga in her home in Moscow, Russia, December 2003.
Виталий Тимофеевич Астрелин, мой бывший научный руководитель, у входа в зал установки ГОЛ-3. Институт Ядерной Физики, Новособирск, декабрь 2003.
Да, дверь стальная, а её толщина вызвана требованиями защиты от мощного рентгеновского излучения, возникающего при работе установки.
Vitaly Timofeevich Astrelin, my former scientific supervisor is standing at the entrance to GOL-3 experimental facility room. The door is made of metal to protect the personal from powerful X-ray emission produced by GOL-3 when it's working.
Institute of Nuclear Physics, Novosibirsk, Russia, December 2003.
Оля в рабочем кабинете Ильи, её брата. Новосибирск, декабрь 2003.
Olga at her brother Ilia home workplace, Novosibirsk, December 2003.
Мр-н "Щ", Академгородок, Новосибирск, декабрь 2003.
Novosibirsk, Russia, December 2003.
Панорама улицы Арбузова, мр-н "Щ", Академгородок, Новосибирск, декабрь 2003.
Panoramic view of Arbouzova street, Novosibirsk, Russia, December 2003.
Запуск фейерверков, последние часы 2003 г.
Fireworks at last hours of 2003.
Северное сияние, ноябрь 2003. Для съёмки нам пришлось заехать в глушь километрах в 100 от Сиэттла.
Интересно, что плёнка гораздо эффективнее воспринимает цвета тусклых объектов, нежели глаз. Нам (наблюдателям) сияние казалось почти бесцветным.
Aurora Borealis in November 2003, approx. 60 miles north-east of Seattle.
Северное сияние, ноябрь 2003. Для съёмки нам пришлось заехать в глушь километрах в 100 от Сиэттла.
Интересно, что плёнка гораздо эффективнее воспринимает цвета тусклых объектов, нежели глаз. Нам (наблюдателям) сияние казалось почти бесцветным.
Aurora Borealis in November 2003, approx. 60 miles north-east of Seattle.
Северное сияние, ноябрь 2003. Для съёмки нам пришлось заехать в глушь километрах в 100 от Сиэттла.
Интересно, что плёнка гораздо эффективнее воспринимает цвета тусклых объектов, нежели глаз. Нам (наблюдателям) сияние казалось почти бесцветным.
Aurora Borealis in November 2003, approx. 60 miles north-east of Seattle.
Северное сияние, ноябрь 2003, окрестности Сиэттла.
Aurora Borealis in November 2003, Seattle area, WA.
Северное сияние, ноябрь 2003, окрестности Сиэттла.
Aurora Borealis in November 2003, Seattle area, WA.
Северное сияние, ноябрь 2003, окрестности Сиэттла.
Aurora Borealis in November 2003, Seattle area, WA.
Северное сияние, ноябрь 2003, окрестности Сиэттла. Пунктир на небе -- след пролетевшего самолёта.
Aurora Borealis in November 2003, Seattle area, WA. Dotted line on the sky is the trace of jet plane.
Каменистая степь примерно в 180 км. к востоку от Сиэттла, неподалёку от места пересечения р. Коламбия и шоссе №90. Штат Вашингтон, 2003.
Wastelands about 120 miles east of Seattle, near the intersection of I-90 and Columbia river, WA, 2003.
Ночной вид на пересечение р. Коламбия и шоссе №90 в 180 км. к востоку от Сиэттла, штат Вашингтон, 2003. Экспозиция 4.5 минуты.
Night view on the intersection of I-90 and Columbia river, WA, 2003, about 120 miles east of Seattle. 4.5 minutes of exposure was required to capture this view.
Последствия сильного дождя осенью 2003 г. Bellevue, WA.
Consequences of heavy rains at Bellevue, WA, 2003.
Один из выходов из озера Вашингтон на пляж Chism Park, лето 2003.
One of the exists from insides of Lake Washington to Chism beach Park. Summer 2003.
Башня Westin Tower, центр Сиэттла. Здесь располагается консульство Российской Федерации. Осень 2003.
Westin Tower at the center of Seattle where Russian Federation consulate is located. Fall 2003.