Первые секунды нового, 2005-го, года. Народ дружно орёт: "Сла-ааавсья-аа, оте-чество!" Нас уже не вылечить... :)
First seconds of New Year 2005.
Ночной снегопад, освещённый фонарями за домом. Редмонд, 2005.
Night snowfall in Redmond illuminated by light sources behind the buildings, 2005.
Снег на ёлке.
Snow on the fir tree.
Фрукты при свечах.
Fruits and candles.
Таня демонстрирует классический выдох :)
Tatyana during the smoking demo :)
Мурка интересуется свечами. Всё обошлось: в огонь она лезть не стала. Соображающая киска :)
Murka, the cat, is very interested by these candles. No, she did not touch the fire :)
Панорамный вид с холмов в районе знаменитого Mulholland Drive в Лос-Анджелесе. К сожалению, из-за лёгкого тумана небоскрёбов центра не видно. Февраль 2005.
Panoramic view from the hills at the famous Mulholland Drive, Los Angeles, February 2005. Unfortunately, the haze has obscured the skyscrapers...
Река Skykomish, февраль 2005.
Skykomish river, Ferbuary 2005.
Костя, Оля и Родион изображают будёновцев во время торжественного выезда в снежные горы на шышлыки. Повод -- 23 февраля.
Konstantin, Olga, and Rodion perform revolutionary charaters at snow picnic in February, 2005.
At University of Washington, March 2005.
At University of Washington, March 2005.
Март 2005. Поездка на природу в поисках бездорожья.
Offroad trip in March 2005.
Link only: 307-0743_MVI.AVI [4.6 Mb]
Костя Росляков преодолевает гигантскую лужу на своей новой машине. Я двигаюсь за ним, снимая происходящее на видео. В какой-то момент можно услышать негромкие маты: это я поскользнулся и чуть было не полетел в грязь :)
Konstantin Roslyakov traverses a giant puddle during our offroad trip in March 2005. I was recording that video on my camera and almost felt in the dirt at some moment...
Поездка в бездорожье, март 2005. Эффект "движения" получился совершенно случайно, хотя я мог бы и раньше догадаться, как его достичь.
Strong motion effect seen on this picture is the only interesting thing here.
Link only: 307-0788_MVI_d.AVI [7.1 Mb]
Видео: кошка Мурка перемещается под кроватью, лёжа на спине и цепляясь снизу за кровать когтями. К сожалению, из-за съёмок в темноте видео получилось очень низкого качества, но я всё равно решил его выложить.
Murka, the cat, croaches under the bed on her back by clutching the bed with her claws. Since it was extremely dark at that time, the resulting video has quite poor quality, but I decided that it's still funny enough to be shared.
Оля и Мурка, апрель 2005.
Olga and Murka, the cat. April 2005.
Образец метаискусства -- букет цветов отражается в застеклённой фотографии, висящей на стенке. Между прочим, экспозицию здесь пришлось выставить около 5 секунд из-за темноты.
A posy reflecting in another photo on the wall.
Река Chiwawa, май 2005.
Chiwawa river, May 2005.
Цветок клевера.
A blossom of clover.
Вино, солнце, небо, Татьяна.
Wine, sunshine, sky, Tatyana.
Река Chiwawa, май 2005.
Chiwawa river, May 2005.
Роса на клевере.
Dew drops on the clover.
Роса на клевере.
Dew drops on the clover.
Роса на клевере. Снято слегка не в фокусе, чтобы выделить радугу в росе.
Dew drops on the clover and a rainbow in them.
Олень.
A deer.
"На волю птичку выпускаю"... ну то есть бабочку, залетевшую ко мне в палатку. Идея кадра моя, за исполнение же спасибо Ване Медведеву.
Releasing the butterfly which got trapped in my tent. Although the idea of the picture was mine, the shutter button was pressed by Ivan Medvedev -- thanks!
Лесная дорога у реки Chiwawa, штат Вашингтон, май 2005.
Forest road near Chiwawa river, WA, May 2005.
Какой-то жук.
A beetle -- I have no idea what kind of exactly.
А это на озере Rattle Snake. Занятен мужик, плавающий на лодке вместе с птицами. У нас на глазах он тусовался с ними не меньше часа, что-то им крякал, и птицы держались вокруг него.
It's at Rattle Snake Lake. This man have been keeping together with the birds for at least an hour. Here even apparently communicated with them via some kind of "duck" sounds. I was quite amazed :)
Дикие птицы озере Rattle Snake, штат Вашингтон, лето 2005.
Wild birds at the Rattle Snake Lake, WA, summer 2005.
Дикий гусь озере Rattle Snake, штат Вашингтон, лето 2005.
Wild goose at the Rattle Snake Lake, WA, summer 2005.
Юля "построила" Ваню и заставила его отжиматься с нею на спине :)
Ivan making pushes with his wife Yulia working as an extra load :)
Озеро Rattle Snake, штат Вашингтон, лето 2005.
Rattle Snake Lake, WA, summer 2005.
Шоссе №202, минут 5 езды от моего нынешнего дома. Лето 2005, штат Вашингтон.
Highway 202, WA, summer 2005.
Цветы вдоль шоссе №203. Лето 2005, штат Вашингтон.
Wild flowers at highway 203, WA, summer 2005.
Вид с шоссе №203. Лето 2005, штат Вашингтон.
At highway 203, WA, summer 2005.
Вид с шоссе №203. Лето 2005, штат Вашингтон.
A view from highway 203, WA, summer 2005.
Вечерняя вода в реке Chiwawa, штат Вашингтон, май 2005.
Water swirls in Chiwawa river, WA, 2005.
Ночь. Обочина трассы Vantage Highway в свете фар. Штат Вашингтон, май 2005.
Night view illiminated by car light from the Vantage Highway, WA, May 2005.
Ночь. Обочина трассы Vantage Highway в свете фар. Штат Вашингтон, май 2005.
Night view illiminated by car light from the Vantage Highway, WA, May 2005.
Водка в снегу, февраль 2005.
Vodka in the snow, February 2005.
Отмечаем 23-е февраля выездом в снег, фодкой и шышлыками.
At the snow picnic, Ferbuary 2005.