Цветок ежевики.

A blackberry flower.

Река Chiwawa. Штат Вашингтон, лето 2005.

Chiwawa river, WA, summer 2005.

Река Chiwawa. Штат Вашингтон, лето 2005.

Chiwawa river, WA, summer 2005

Игра в "картошку", лето 2005.

People are playing the game the essential part of which is hitting the sitting ones with the basketball :) Summer 2005.

Муха обыкновенная.

Common fly.

Взлёт бабочки.

Butterfly taking off.

Окрестности озера Wenatchee, штат Вашингтон, лето 2005.

Near Wenatchee Lake, WA, summer 2005.

Окрестности озера Wenatchee, штат Вашингтон, лето 2005.

Near Wenatchee Lake, WA, summer 2005.

Вид с дороги Chiwawa River Road, окрестности озера Wenatchee, штат Вашингтон, лето 2005.

View from Chiwawa River Road near Wenatchee Lake, WA, summer 2005.

Бабочка.

A buttefly.

Река Chiwawa, штат Вашингтон, лето 2005.

Chiwawa river, WA, summer 2005.

Окрестности озера Wenatchee, штат Вашингтон, лето 2005.

Near Wenatchee Lake, WA, summer 2005.

Вид на реку Yakima, штат Вашингтон, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=46.891529~-120.498358&style=h&lvl=17&scene=3702999. Лето 2005, инфракрасный кадр.

Yakima river, WA, in near infrared light, summer 2005. Approximate location: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=46.891529~-120.498358&style=h&lvl=17&scene=3702999.

Кустики на реке Yakima, штат Вашингтон, лето 2005.

At the shore of Yakima river, WA, summer 2005.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=46.759705~-120.453007&style=h&lvl=16&scene=3702999.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005. Location: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=46.759705~-120.453007&style=h&lvl=16&scene=3702999.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005.

Вид на дороге Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, лето 2005.

At Yakima Canyon Road, WA, summer 2005.

Вид на трассе №12, штат Вашингтон, лето 2005.

At highway 12, WA, summer 2005.

Озеро Rimrock на трассе №12, штат Вашингтон, лето 2005.

Rimrock Lake view from highway 12, WA, summer 2005.

Вид на трассе №12, штат Вашингтон, лето 2005.

A view from highway 12, WA, summer 2005.

Вид на трассе №12, штат Вашингтон, лето 2005.

A view from highway 12, WA, summer 2005.

На трассе №12, штат Вашингтон, лето 2005.

At highway 12, WA, summer 2005.

Закат.

A sunset.

Гора Рейнир (4390 м.), освещённая закатным солнцем, вид с юго-запада, штат Вашингтон, лето 2005.

Mt. Reinier (14410 ft) seen from the southwest in the light of the sunset, WA, summer 2005.

Луна. День.

The Moon crescent at daytime.

Стрекоза.

A dragonfly.

Кадр на одной из вечеринок у Тани Арбузовой. Края замазаны "по просьбе трудящихся" :) Июль 2005.

This picture was taken at one of the Tatyana's parties. I had to blur the edges of the image though :) July 2005.

Маша на зашумлённом кадре. У меня дома, август 2005.

Maria, August 2005.

Костян изображает запихивание Мурки в шреддер. Мурка возражает :) Август 2005.

Kostya is pretending that he is feeding Murka, the cat, into my shredder :) August 2005.

Зоя и Таня танцуют. Снято у меня дома в августе 2005.

Zoya and Tanya dancing on the party at my home in August 2005.

Бокалы. Мой дом. Август 2005.

Various glasses at my home, August 2005.

Большие скалистые горы чуть северовосточнее Ванкувера, Канада, август 2005.

Big Rocky Mountains a little bit to the norhteast of Vancouver, Canada, August 2005.

Большие скалистые горы северовосточнее Ванкувера, Канада, август 2005.

Big Rocky Mountains to the norhteast of Vancouver, Canada, August 2005.

Побережье островка на арктическом севере Канады, приблизительно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=68.242423~-77.445374&style=h&lvl=6&scene=3688508 . Август 2005.

A shore of an island on the arctic north of Canada, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=68.242423~-77.445374&style=h&lvl=6&scene=3688508. August 2005.

Побережье острова на арктическом севере Канады, приблизительно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=68.242423~-77.445374&style=h&lvl=6&scene=3688508 . Август 2005.

A shore of an island on the arctic north of Canada, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=68.242423~-77.445374&style=h&lvl=6&scene=3688508. August 2005.

Ледники на восточном побережье Гренландии, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=71.964963~-53.698426&style=h&lvl=8&scene=3688508 . Август 2005.

Glaciers of east Greenland, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=71.964963~-53.698426&style=h&lvl=8&scene=3688508. August 2005.

Ул. Золотодолинская, Академгородок, Новосибирск, Россия, август 2005.

Zolotodolinskaya Street, Novosibirsk, Russia, August 2005.

Александр ведёт огонь из "УДАРА", Новосибирск, Россия, август 2005.

Alexander is shooting UDAR weapon, Novosibirsk, Russia, August 2005.

У станции "Обское Море", Академгородок, Новосибирск, Россия, август 2005.

"Ob' Sea" railroad station, Novosibirsk, Russia, August 2005.

У главного корпуса НГУ, Академгородок, Новосибирск, август 2005.

Near Novosibirsk State University main building, Novosibirsk, Russia, August 2005.

Морской проспект, Академгородок, Новосибирск, август 2005.

Morskoy avenue, Novosibirsk, Russia, August 2005.

Храм Василия Блаженного, Москва, август 2005.

Cathedral of St. Basil, Moscow, Russia, August 2005.

Окрестности Смоленска, август 2005.

Near Smolensk, Russia, August 2005.

Кошка в посёлке Флёново под Смоленском, август 2005.

A street cat in Flenovo near Smolensk, Russia, August 2005.

Вам эта картинка ничего не напоминает? :) Фотография сделана в окрестностях Смоленска в августе 2005 года.

Doesn't this look strickingly familiar? :) I thought the same when I took this picture in the fields near Smolensk, Russia, in August 2005.

Река Днепр. Смоленск. Вдалеке виден Успенский собор. Август 2005 г.

River Dnepr flowing through the center of Smolensk, Russia. In the distance, the Cathedral of the Assumption can be seen. August 2005.

Озеро Челан в синем и инфракрасном свете, штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Chelan Lake in blue and infrared light, WA, September 2005.

Кэмпинг на озере Челан, штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Chelan Lake camping, WA, September 2005.

Костя и Михаил рассекают на водяном мотоцикле по озеру Челан. Штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Kostya and Mikhail are riding the jetsky on Chelan Lake, WA, September 2005.

Озеро Челан. Штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Chelan Lake, WA, September 2005.

Костя и Михаил рассекают на водяном мотоцикле по озеру Челан. Штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Kostya and Mikhail are riding the jetsky on Chelan Lake, WA, September 2005.

Костя и Михаил рассекают на водяном мотоцикле по озеру Челан. Штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Kostya and Mikhail are riding the jetsky on Chelan Lake, WA, September 2005.

Разрисованная скала на трассе № 97 Alt, штат Вашингтон, сентябрь 2005.

Rock painting seen from highway 97 Alt, WA, September 2005.

Занятная надпись на столе в Marymoor Park, Редмонд, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Funny inscripiton found on wooden table in Marymoor Park, Redmond, WA, October 2005.

Кадр не мой, но активное участие в задумке и исполнении этой трёхэтажной пирамиды я принимал :) Меня можно видеть в самом низу и центре композиции. К сожалению, снято всё уже в момент, когда всё начало разваливаться. Происходило это дома у Тани и Сергея, г. Саммамиш, штат Вашингтон, октябрь 2005.

This "pyramid" was built at the party in Sergey's and Tatya's home in Sammamish, WA, in October 2005. I'm at the very bottom of the figure :)

Дерево и пар. Ванкувер, Канада, октябрь 2005.

Tree and steam, Vancouver, Canada, October 2005.

Народ завороженно наблюдает, как змея поедает мышь [на следующем кадре...]. Сиэттл, штат Вашингтон, октябрь 2005.

People are watching hypnotized how the snake is consuming a mouse [on the next picture]. Seattle, October 2005.

Змея, пожирающая мышь. Снято в гостях у Тани, Сиэттл, октябрь 2005.

A snake consuming a mouse at Tanya's house, Seattle, October 2005.

Туман возле водопада Snoqualmie Falls, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Fog near Snoqualmie Falls, WA, October 2005.

Туман возле водопада Snoqualmie Falls, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Fog near Snoqualmie Falls, WA, October 2005.

Туман возле водопада Snoqualmie Falls, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Fog near Snoqualmie Falls, WA, October 2005.

Южный въезд в городок Ephrata, штат Вашингтон, октябрь 2005 г.

South entrance to Ephrata city, WA, October 2005.

Вид на трассе №28, штат Вашингтон, октябрь 2005 г.

At highway 28, WA, October 2005.

Трасса №17, примерно вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508 (район Sun Lakes), в синем+красном+инфракрасном свете. Штат Вашингтон, октябрь 2005.

At highway 17 approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508 (the Sun Lakes area) imaged in blue+red+infrared light. WA, October 2005.

Район Sun Lakes, примерно вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

The Sun Lakes area (approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508 (the Sun Lakes area). WA, October 2005.

Трасса №17, район Sun Lakes, примерно вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Highway 17 at Sun Lakes area (approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508 (the Sun Lakes area). WA, October 2005.

Трасса №17, район Sun Lakes, примерно вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Highway 17 at Sun Lakes area (approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.519056~-119.505844&style=h&lvl=11&scene=3688508 (the Sun Lakes area). WA, October 2005.

Одно из озёр Sun Lakes: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

At the Sun Lakes (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508). WA, October 2005.

Одно из озёр Sun Lakes: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

At the Sun Lakes (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508). WA, October 2005.

Одно из озёр Sun Lakes: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

At the Sun Lakes (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508). WA, October 2005.

Птицы над осыпь. Sun Lakes, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Birds over the talus, Sun Lakes (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508). WA, October 2005.

Трасса №17 в районе Sun Lakes: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Highway 17 at the Sun Lakes area (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.562081~-119.445398&style=h&lvl=13&scene=3688508). WA, October 2005.

Совершенно прямой участок трассы №2 длиной около 19 км (12 миль) в районе городка Farmer, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.618231~-119.851377&style=r&lvl=11&scene=3688508. Штат Вашингтон, октябрь 2005 г.

Absolutely straight 12 miles long part of highway 2 near Farmer, WA (http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.618231~-119.851377&style=r&lvl=11&scene=3688508). October 2005.

Индустриальный пейзаж в городке Quincy, штат Вашингтон, октябрь 2005.

Industrial scene in Quincy, WA, October 2005.

Ничего особо художественного в этом кадре нет. Просто я выходил это растение от чахлого загибающегося кустика до цветущего букета метрового роста. Вот и горжусь теперь :)

Blooming flower at my home which I nursed [this is the only reason this photo is here -- that I'm just proud].

Серёга бьётся в теннис :) Ноябрь 2005.

Sergey playing ping-pong, November 2005.

Туман в горах, трасса №2, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Fog seen from highway 2, WA, November 2005.

Туман в горах, трасса №2, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Fog seen from highway 2, WA, November 2005.

Горы недалеко от городка Leavenworh, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Mounts near Leavenworth, WA, November 2005.

Север г. Wenatchee, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Norhen parts of Wenatchee, WA, November 2005.

Горы к югу от г. Wenatchee, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Mounts to the south of Wenatchee, WA, November 2005.

Горы на трассе №2, примерно здесь:
http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.634164~-120.176643&style=h&lvl=17&scene=3713879. Штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Mounts near highay 2, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.634164~-120.176643&style=h&lvl=17&scene=3713879. WA, November 2005.

Зимние поля вдоль трассы №2 между городками Douglas и Farmer. Штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Fields covered with snow near highay 2 between Douglas and Farmer, WA, November 2005.

Вид с Coulee Meadows Road, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.58254~-119.690831&style=h&lvl=16&scene=3713879. Штат Вашингтон, ноябрь 2005.

View at Coulee Meadows Road, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.58254~-119.690831&style=h&lvl=16&scene=3713879. WA, November 2005.

Вид с Coulee Meadows Road, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.58254~-119.690831&style=h&lvl=16&scene=3713879. Штат Вашингтон, ноябрь 2005.

View at Coulee Meadows Road, approximately here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.58254~-119.690831&style=h&lvl=16&scene=3713879. WA, November 2005.

Каньоны центра штата Вашингтон, вот этот район: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.321771~-119.896245&style=h&lvl=12&scene=3713879. Ноябрь 2005.

Canyons in cetral Washington [this area: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.321771~-119.896245&style=h&lvl=12&scene=3713879]. November 2005.

Вид с балкона моей квартиры в Саммамише во время декабрьского снегопада. Штат Вашингтон, 2005.

This is how the snowfall looked from the my home in Sammamish, WA, in December 2005.

Томатный сок.

Tomato juice.

Луна и Марс, декабрь 2005.

Moon and Mars, December 2005.

Горы вокруг городка Chelan, штат Вашингтон, лето 2005.

Mounts near Chelan, WA, summer 2005.

Смеющийся Костян, лето 2005

Laughing Konstantin, summer 2005.

Дно озера Chelan, вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.874526~-120.195708&style=h&lvl=17&scene=3713879. Вода в нём чистоты потрясающей... Глубина около полутора метров, сентябрь 2005.

At the bottom of Chelan Lake, here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.874526~-120.195708&style=h&lvl=17&scene=3713879

Тени от волн, уходящие вглубь озера Chelan. Дно находится на глубине 7-8 метров, можно различить камни. Сентябрь 2005.

Rays of light going deep into Chelan Lake. Water in that lake is exceptionally clear; you can distinghuish rocks at the bottom at the depth of ~25 feet.

Дно озера Chelan, вот здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.874526~-120.195708&style=h&lvl=17&scene=3713879. Глубина небольшая, около полутора метров. Сентябрь 2005.

At the bottom of Chelan Lake, here: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.874526~-120.195708&style=h&lvl=17&scene=3713879. The depth here is about 5 feet.

Андрей прыгает в реку Chiwawa, штат Вашингтон, лето 2005 г.

Andrew jumping into Chiwawa river, WA, summer 2005.

Долина в окрестностях озера Wenatchee, примерно здесь: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.978604~-120.724983&style=h&lvl=14&scene=3713879 . Лето 2005.

Beautifil valley near Wenatchee Lake, WA (approximate location: http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=47.978604~-120.724983&style=h&lvl=14&scene=3713879). Summer 2005.

Костя и Сергей бросают камень в пропасть. Лето 2005.

Kostya and Sergey are throwing a stone into the precipice. Summer 2005.

Река Chiwawa. Лето 2005.

Chiwawa river, summer 2005.

Наши люди на реке Chiwawa. Кадр не особо техничный, но уж очень здорово все улыбаются :) Лето 2005.

My friends cheering. Summer 2005.

Родион. Лето 2005.

Rodion, summer 2005.

Юля в броске за мячом. Лето 2005.

Yulia trying to catch the ball, summer 2005.

Юля прыгает через костёр. Лето 2005.

Yulia jumping over the camp fire, summer 2005.

Ночное небо на природе. Деревья освещены отблесками костра. Экспозиция 7 минут, плёнка 1600 ISO. Лето 2005.

Night sky outside of the city. The trees are illuminated by camp fire. Exposure was 7 minutes, film speed was 1600 ISO. Summer 2005.

Веточки в костре.

Twigs burning in the fire.

Общежитие №6 НГУ, Академгородок, Новосибирск, Россия, август 2005.

Doorm #6 of Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russia, August 2005.

"Внутренняя Пироговка", она же иногда называемая Бродвеем -- часть студгородка НГУ. Слева направо здания: "Девятка", "Десятка", общежитие №2 ФМШ, общежитие №1 ФМШ. Вдали видны учебный корпус ФМШ и лабораторный корпус НГУ. Академгородок, Новосибирск, август 2005.

"Inner Pirogova" Street in the campus of Novosibirsk State University. From left to right, buildings are: doorm #9, doorm #10, two doorms of Specialized Scientific Study Center ("PhMSh"). Novosibirsk, Russia, August 2005.

Водохранилище Обское Море, Академгородок, Новосибирск, Россия, август 2005.

Ob' Sea artificial lake, Novosibirsk, Russia, August 2005.

Дерево в тумане. Саммамиш, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Tree in fog in Sammamish, WA, November 2005.

Деревья в тумане. Саммамиш, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Trees in fog, Sammamish, WA, November 2005.

Деревья в тумане. Луна. Саммамиш, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Trees in fog and the moon above them. Sammamish, WA, November 2005.

"Проспект Фредди Крюгера" -- деревья в тумане, ночь. Саммамиш, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Trees in fog. Sammamish, WA, November 2005.

Техника в тумане. Саммамиш, штат Вашингтон, ноябрь 2005.

Road machinery in fog. Sammamish, WA, November 2005.

Горы неподалёку от городка Leavenworth. Ноябрь 2005.

Mounts near Leavenworth, November 2005.

Пейзаж возле городка Cashmere. Ноябрь 2005.

Near Cashmere, WA, November 2005.

Родион выскакивает из бассейна, в который он окунался после парилки. Вода, как можно догадаться, ледяная :) Декабрь 2005.

Rodion jumping out of freezingly cold pool which he entered to cool down after the sauna :) December 2005.

Таня и Родион танцуют у Тани в гостях. Сзади играют приглашённые музыканты. Кадр сделан без вспышки на плёнку с эффективной чувствительностью 5000 ISO. Осень 2005.

Tatyana and Rodion dancing at the party hosted by Tatyana. The image was taken with no flash on film with the speed of 5000 ISO. Fall 2005.

Костя и Юля танцуют у Тани в гостях. Сзади играют приглашённые музыканты. Кадр сделан без вспышки на плёнку с эффективной чувствительностью 5000 ISO. Осень 2005.

Kostya and Yulia dancing at the party hosted by Tatyana. The image was taken with no flash on film with the speed of 5000 ISO. Fall 2005.

Отель в Сиэттле (к сожалению, забыл название), где проходила Whidbey Ship Party осенью 2005 г.

Hotel in Seattle which name I stupidly forgot where Whidbey hip part has hosted. Fall 2005.

Юля и Таня, осень 2005. Снято на 6400 ISO.

Yulia and Tatyana, fall 2005. Film speed was 6400 ISO :)

Таня и Ляля, осень 2005. Снято на 6400 ISO.

Tatyana and Lyudmila, fall 2005. Film speed was 6400 ISO :)

Оля. Осень 2005. Снято на 6400 ISO.

Olga, fall 2005. Film speed was 6400 ISO :)

Городок Whistler, British Columbia, Канада. 31 декабря 2005 г.

Whistler, BC, Canada, on 31st of December, 2005.

Городок Whistler, British Columbia, Канада. 31 декабря 2005 г.

Whistler, BC, Canada, on 31st of December, 2005.

Городок Whistler, British Columbia, Канада. 31 декабря 2005 г.

Whistler, BC, Canada, on 31st of December, 2005.