Постановочный кадр: меня уносит на воздушном шарике. Сентябрь 2009.
Here I am, carried away by this balloon. September 2009.
Вино. День рождения Андрея Ваймана. Сентябрь 2009.
Wine and light stick. Andrey Vaiman's birthday, September 2009.
Сиэтл, октябрь 2009.
Seattle, October 2009.
В порту Сиэтла, октябрь 2009.
Seattle, October 2009.
Сиэтл, октябрь 2009.
Seattle, October 2009.
Юля Смирнова, октябрь 2009.
Yulia Smirnova, October 2009.
Юля Смирнова, октябрь 2009.
Yulia Smirnova, October 2009.
Хэллоуин на круизном кораблике, октябрь 2009.
At the Halloween party, October 2009.
Сиэтл, 1 ноября 2009.
Seattle, November the 1st 2009.
Ночь и Луна над Сиэтлом, 1 ноября 2009.
The Moon over Seattle, October 2009.
На съёмке спецэффектов к нашему кино, ноябрь 2009.
Марк и B-52, ноябрь 2009.
Mark is about to have this B-52, November 2009.
Странное украшение, свисавшее с потолка в предыдущем доме у Алексея Могилевского, ноябрь 2009.
Some strange thing handing from the ceiling at previos place of Alex Mogilevsky, November 2009.
Harrison Hot Springs, Канада, ноябрь 2009.
Harrison Hot Springs, Canada, November 2009.
Утренние горы вокруг городка Harrison Hot Springs, Канада, ноябрь 2009.
Morning mountains around Harrison Hot Springs, Canada, November 2009.
В городке Harrison Hot Springs, Канада, ноябрь 2009.
In Harrison Hot Springs, Canada, November 2009.
В городке Harrison Hot Springs, Канада, ноябрь 2009.
In Harrison Hot Springs, Canada, November 2009.
Петарда за мгновение до взрыва, 4 июля 2009 года.
This thing is about to explode -- the 4th of July 2009.
...и через мгновение после.
...and now it did!
Лена Герасимчук, 4 июля 2009 года.
Lena Gerasymchuk, July the 4th 2009.
Коллектив группы Kontemporary Garage Band, 8 декабря 2009 года.
Kontemporary Garage Band, December the 8th 2009.
Коллектив группы Kontemporary Garage Band, 8 декабря 2009 года.
Kontemporary Garage Band, December the 8th 2009.
Кипяток и сухой лёд, 12 декабря 2009 года.
Dry ice boiling in hot water, December the 12th 2009.
Водка, замороженная с помощью сухого льда. Руки в перчатках мои, а снимок принадлежит Софи. Декабрь 2009.
This is vodka frozen with dry ice. The hands in gloves are mine, and the image is taken by Sophi. December 2009.
Adam Springer чинит застопорившиеся фейерверки. 4 июля 2009 года, побережье озера Ki. В ходе создания этого снимка никто не пострадал :)
Adam Springer is fixing the fireworks when it goes off. The 4th of July, Lake Ki. Nobody was injured.
Анна Гурбанова, июль 2009 года.
Anna Gurbanova, July 2009.
Тени от облаков в атмосфере, июль 2009 года. Подробнее: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Shadows of clouds in the air, July 2009. Read more about that: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Поле кучевых облаков около Москвы, июль 2009. Подробнее: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Clouds field near Moscow, Russia, in July 2009. Read more about that: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Смоленск, июль 2009.
Smolensk, Russia, July 2009.
Смоленск, июль 2009.
Smolensk, Russia, July 2009.
Смоленск, июль 2009.
Smolensk, Russia, July 2009.
Винтовая лестница внутри одной из башен Смоленской крепостной стены, июль 2009 года.
A stair in the defence tower [build around 1603] of Smolensk, Russia. July 2009.
Трава и иней. Трасса 155 в восточной части штата Вашингтон, 27 декабря 2009 года.
Along the Highway 155, WA, December 27th 2009.
Трасса 155 в восточной части штата Вашингтон, 27 декабря 2009 года.
Highway 155, WA, December 27th 2009.
Парк у трассы 155 в восточной части штата Вашингтон, 27 декабря 2009 года.
Park near Highway 155, WA, December 27th 2009.
Озеро Banks и часть городка Electic City, штат Вашингтон, 27 декабря 2009 года.
Banks Lake, Electric City. Highway 155, WA, December 27th 2009.
Слой смога над штатом Мичиган, август 2009. Подробнее: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Smog over Michgan, August 2009. Read more about that: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Воздух, "налитый" между впадинами гор. Штат Вашингтон, август 2009. Подробнее: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
The air "poured" in between the mountains just like water. Washington State, August 2009. More on that: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Popsci/AtmosphericPhenomena/Phenomena.htm
Выжженная земля. Окрестности реки Yakima вдоль дороги Yakima Canyon Road, штат Вашингтон, август 2009.
Burned land near Yakima Canyon Road, WA. August 2009.
Новогодние деревья в городке Leavenworth, штат Вашингтон, 30 декабря 2009 года.
Christmas decorations of trees in Leavenworth, WA, 12/30/2009.
Следы двух самолётов пересеклись, образовав эту замечательную букву "Х" в небе над городом Pendleton в штате Орегон. Август 2009.
The traces of two airplanes crossed over Pendleton, OR. August 2009.
Снегопад 31-го декабря 2009 года в городке Leavenworth.
Snowfall in Leavenworth, WA, on 12/31/2009.
Аня и Денис, 31 декабря 2009 года, Leavenworth (с разрешения родителей).
Anna and Denis, 12/31/2009, Leavenworth (with parents permission).
"Хорошо сидим!" :) 31 декабря 2009 года, Leavenworth.
"Good party"! 12/31/2009, Leavenworth.
Ацкая дыра под названием Hells Canyon в восточной части штата Орегон. Ночь. Макс Иванов по моим указаниям "рисует" на холме светом. На фото освещённость кажется приличной, но на самом деле было чертовски темно. Это нас, однако, не остановило, и мы залезли на этот холм где-то до середины его высоты. Август 2009.
Night photo taken in Hells Canyon, Oregon, in August 2009. Maxim Ivanov did the light painting. It was much darker there than in seems on the photo, yet we did make it some half way through to the top of the hill.
Ветровая электростанция на юго-востоке штата Вашингтон, у пересечения 97-й трассой реки Columbia. Август 2009. Этих ветряков там сейчас сотни. Проезжая в этих же местах в 2007-м, я не видел почти ни одного. США явно осваивают ветровую энергетику...
Wind turbines near intersection of Highway 97 and Columbia river on the south of Washington state. There are hundreds of them there. Back in 2007 when traveling through the same place I saw almost none. Clearly, this country is getting into wind energy...
Пейзаж вдоль трассы 92 к югу от города Ellensburg, август 2009.
Landscape along highway 92 to the south of Ellensburg, WA. August 2009.
Центральный аэропорт Сиэтла Seatac. Снято с самолёта Андрея Маренича в ходе ночного пролёта над аэропортом в августе 2009-го.
Seatac airport imaged from above while flying with Andrey Marenich in his airplane on the night in August 2009.
Много-много посуды, август 2009.
Just some glassware, August 2009.
Olga Spraiter и лазеры, август 2009.
Olga Spraiter and laser beams, August 2009.
Два болгарских перца, снятых в ближнем ультрафиолете в процессе подготовки к написанию этого текста: http://tung-sten.no-ip.com/Texts/Thoughts/ColorVision/SeeTheColor.htm).
Поверх -- обычный стеклянный сфетофильтр. Видно, что он не вполне прозрачен в УФ. Занятно также, что в этом диапазоне особенно отчётливо становятся видны капельки воды и влага на овощах.
Август 2009.
Two bell peppers imaged in near ultraviolet light. On top of them is the usual "glass" filter. You can clearly see that it's not completely transparent at these wavelenghts. Also, water moisture is way more prominent on the peppers when viewed even in very near UV.
Тихий Океан у городка Ocean Shores, сентябрь 2009.
Pacific at the Ocean Shores, September 2009.
Тихий Океан у городка Ocean Shores, сентябрь 2009.
Pacific at the Ocean Shores, September 2009.
Закат в городке Ocean Shores, сентябрь 2009.
Sunset at Ocean Shores, WA, September 2009.
Сергей Прожогин с басовой балалайкой в гостях у Коли Грачёва и Юлианы Светличной, сентябрь 2009.
Sergey Prozhogin and base balalaika at the house of Nickolay Grachev and Juliana Svetlichnaya, September 2009.
Водка, тщательно разливаемая по рюмкам в гостях у Николая Грачёва и Юлианы Светличной, сентябрь 2009.
Vodka pouring at the party of Nickolay Grachev and Juliana Svetlichnaya, September 2009.