MORNING FAIL: attempting to put toothpaste on the shaver :) February 2011.
Утренний косяк спросонья: пытаюсь выдавить зубную пасту на бритвенный прибор... Февраль 2011.
Tropical storm approaching Cancun, Mexico, in June 2011.
Тропический ливень подходит к побережью Канкуна, Мексика, июнь 2011.
Club Contour, Seattle, June 2011.
Клуб Контур, Сиэтл, июнь 2011.
Alina in Contour, Seattle, June 2011.
Алина в Контуре, Сиэтл, июнь 2011.
A photo by Olga Spraiter, January 2011.
Фото Ольги Шпрайцер, январь 2011.
At New Year "chillout" afterparty, January 2011.
Посленовогодняя "расслабленная", блин, вечеринка. Январь 2011.
A bridge over Numamaker Road, WA. January 2011.
Мост поверх дороги Numamaker Road, штат Вашингтон, январь 2011.
Rocks at Palouse Falls, WA, January 2011.
Скалы на водопаде Palouse, штат Вашингтон, январь 2011.
Rainbow at Palouse Falls, WA, January 2011.
Радуга на водопаде Palouse, штат Вашингтон, январь 2011.
Wild grasses near Riveria Rd, WA (http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=rrt2y354wzqb&lvl=18&dir=0&sty=b&sp=Point.rrt35q54wyvz_1____&form=LMLTCC), January 2011.
У дороги Riveria Rd, штат Вашингтон, январь 2011. До сих пор не понимаю, как меня в эту глушь занесло? (http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=rrt2y354wzqb&lvl=18&dir=0&sty=b&sp=Point.rrt35q54wyvz_1____&form=LMLTCC)
Highway 2 near Leavenworth, WA, in January 2011.
Трасса №2 у города Leavenworth, январь 2011.
Snow in Redmond, WA, January 2011.
Снег в Редмонде, январь 2011.
A tree in Redmond, WA, January 2011.
Дерево в Редмонде, январь 2011.
Snow in Redmond, WA, January 2011.
Снег в Редмонде, январь 2011.
Snow in Redmond, WA, January 2011.
Снег в Редмонде, январь 2011.
Mt. Rainier from the altitute of some 20,000 feet, taken through yellow optical filter to increas air transparency. January 2011.
Гора Рейнир с высоты в 6000 метров. Снято с использованием жёлтого светофильтра, повышающего прозрачность воздуха. Январь 2011.
Yellow filter aerial photography somewhere over the center of the continental USA, January 2011.
Ещё пример аэрофотосъёмки с жёлтым светофильтром -- на этот раз где-то над серединой континентальной части США. Январь 2011.
Anti-icing is being applied to the airplane, Washington, D.C., January 2011.
Обработка самолёта антиобледеняющей жидкостью, город (не штат) Вашингтон, округ Колумбия, январь 2011.
The U.S. Treasury Department building, Washington, D.C., January 2011.
Здание Государственного Казначейства США, город (не штат) Вашингтон, округ Колумбия, январь 2011.
Club Palladium, Seattle, February 2011.
Клуб Palladium, Сиэтл, февраль 2011.
A microphone on the stand in Palladium club, Seattle, WA, February 2011.
Микрофон и стойка в клубе Палладиум, Сиэтл, февраль 2011.
Olga, Helen and Yana in Palladium Club, Seattle, WA, February 2011.
Ольга, Лена и Яна в клубе Палладиум, Сиэтл, февраль 2011.
Girls. February 2011.
Девушки. Февраль 2011.
Olga's cat Oskar, March 2011.
Ольгин кот Оскар, март 2011.
Helen, March 2011.
Лена, март 2011.
A strawberry in water, March 2011.
Клубника в воде, март 2011.
The Underbeer Party at my place, March 2011.
Вечер "подпивной" фотографии у меня дома, март 2011.
"Beer with vodka" :) A bottle of vodka fully submerged in a fish tank filled with beer. Taken at the Underbeer Party at my place, March 2011.
"Пиво с водкой". Бутылка водки полностью погружённая в аквариум с пивом. Снято на вечере "подпивной" фотографии у меня дома в марте 2011 года.
Wenatchee River near Leavenworth, WA, March 2011.
Река Wenatchee возле города Leavenworth, март 2011.
March 2011.
Март 2011.
Chocolate. March 2011.
Шоколад. Март 2011.
Apple seed sprout iside the apple, March 2011.
Проросток яблочного семечка в яблоке, март 2011.
Couple hundred people participated in the International Pillow Fight Day event in Seattle, WA, in April 2011.
Международный День Битвы Подушками проходил в Сиэтле второго апреля 2011 года и собрал пару сотен участников :)
The party at Dani's place, with designated and signed locations drawn for each participant's glass :) April 2011.
На вечеринке у Дани. Проблему выяснения где чья рюмка решили посредством расчерчивания скатерки под индивидуальные посадочные площадки :) Апрель 2011.
Aleksia, April 2011.
Александра, апрель 2011.
Olga, April 2011.
Ольга, апрель 2011.
There is something I like about the composition of this Elizabeth's photo taken in April 2011.
Лиза, апрель 2011. Никак не пойму, что мне так нравится в композиции этого кадра...
Olga, April 2011.
Ольга, апрель 2011.
Snoqualmie river shortly after the sunset, WA, April 2011.
Река Сноколми вскоре после заката, штат Вашингтон, апрель 2011.
Club Contour, Seattle, WA, April 2011.
Клуб Контур, Сиэтл, апрель 2011.
Once upon a time in the Eastern WA... May 2011.
Однажды в Восточном Вашингтоне... Май 2011.
Once upon a time in the Eastern WA... May 2011.
Однажды в Восточном Вашингтоне... Май 2011.
Once upon a time in the Eastern WA... May 2011.
Однажды в Восточном Вашингтоне... Май 2011.
Once upon a time in the Eastern WA... May 2011.
Однажды в Восточном Вашингтоне... Май 2011.
Along Pinto Ridge Road in the Eastern WA. May 2011.
Пейзаж вдоль дороги Pinto Ridge Road в Восточном Вашингтоне. Май 2011.
Highway 2, WA, May 2011.
Трасса №2, штат Вашингтон, май 2011.
Apple trees near Orondo, WA, along higway 97/2. May 2011.
Яблоневые сады в местечке Орондо, что вдоль трассы 97/2. Май 2011.
Dj-Misha Grin, club Contour, Seattle, WA, May 2011.
Ди-джей Миша, клуб Контур, Сиэтл, май 2011.
Alena. May 2011.
Алёна. Май 2011.
PAVA, a vocal ensemble, performing ancient Russian folk song in Seattle. May 2011.
Выступление ансамбля русской народной песни ПАВА в Сиэтле, май 2011.
A Coke and Mentos eruption, June 2011.
Кока-кола + ментоловые таблетки == много детского счастья :) Июнь 2011.
Is this a foreign planet? No, just a night sand in Cancun, Mexico, in June 2011.
Похоже на пейзаж незнакомой планеты. Но это -- всего лишь пляж в Канкуне (Мексика) в июне 2011.
A night view in Cancun, Mexico, in June 2011. The track on the sky is left by a moving airplane.
Ночной вид на Карибское море в Канкуне (Мексика) в июне 2011. След на небе оставлен пролетавшим самолётом.
Cancun, Mexico, June 2011.
Канкун, Мексика, июнь 2011.