Panorama from DroWA 2016 Adventure festival, June 2016. The tent above me is held by the members of Mana-Mana team.
Панорама с фестиваля "ДроWA", июнь 2016 г. Тент надо мной держат участники команды Мана-Мана.
Tatiana and Alexey at DroWA 2016 Adventure Festival, June 2016. The irridiscent phenomena on the back is called Circumhorizontal arc, or (sometimes) Parhelion.
Таня и Алексей, фестиваль "ДроWA", июнь 2016 г. Радужное облако на заднем плане -- т.н. окологоризонтальная дуга, или (иногда) пархелий.
At DroWA 2016 Adventure Festival, June 2016.
Один из конкурсов на фестивале "ДроWA", июнь 2016 г.
Decorated tree at Salt Lake City, Utah, January 2016.
Украшенное дерево, Солт Лейк Сити, штат Юта, январь 2016.
This panorama captures a historic moment of people standing up and cheering after Alan Stern, the principal investigator of the New Horizons mission to Pluto, finished his presentation on New Horizons preliminary discoveries. The 47th Lunar and Planetary Science Conference, Woodlands, TX, 03/21/2016.
Алан Штерн, главный исследователь программы New Horizon по исследованию Плутона, только что закончил предварительный доклад об открытиях, сделанных в ходе миссии. Момент ощущался как исторический. Люди, не сговариваясь, поднялись и аплодировали стоя. Совершенно заслуженно: успех сложнейшей десятилетней программы был грандиозным, а результаты -- удивительнейшими. 47-я Конференция по изучению Луны и планет, Woodlands, Техас, 21 марта 2016 года.
Anna and myself, relaxing :) April 2016.
Мы с Аней отдыхаем. Апрель 2016.
Panorama at Billy Clapp Lake, Summer Falls State Park, WA, May 2016.
Панорама озера Billy Clapp Lake, парк "Летних Водопадов", штат Вашингтон, май 2016.
Marina at DroWA festival, June 2016.
Марина на слёте ДроWA, июнь 2016.
The engines of the largest rocket in human history (as of 2016) -- the NASA's Saturn V lunar rocket. This is not a mockup. This thing was built, and capable of flying to the Moon. But as the last three Apollo missions were cancelled, it ended up in the museum in Houston, TX. March 2016.
Двигатели первой ступени крупнейшей (на 2016 год) ракеты в истории человечества -- лунной ракеты Сатурн 5. Это не копия. Эту штука была построена и *могла* долететь до Луны. Но после отмены трёх последних экспедиций она окончила свой путь в музее в Хьюстоне в Техасе. Март 2016.
The engines of the largest rocket in human history (as of 2016) -- the NASA's Saturn V lunar rocket. This is not a mockup. This thing was built, and capable of flying to the Moon. But as the last three Apollo missions were cancelled, it ended up in the museum in Houston, TX. March 2016.
Двигатели первой ступени крупнейшей (на 2016 год) ракеты в истории человечества -- лунной ракеты Сатурн 5. Это не копия. Эту штука была построена и *могла* долететь до Луны. Но после отмены трёх последних экспедиций она окончила свой путь в музее в Хьюстоне в Техасе. Март 2016.
Approaching Aruba island, April 2016.
На подлёте к острову Аруба, апрель 2016.
Sunset at Aruba, April 2016.
Закат на Арубе, апрель 2016.
A hunting pelican, Aruba, April 2016.
Пеликан на охоте, Аруба, апрель 2016.
Looking west from the air at Columbia river and Mt. Hood, April 2016.
Река Коламбия и гора Худ, апрель 2016.
Sonya, April 2016.
Соня, апрель 2016.
Looking at Leavenworth, WA, from a 200-ft peak near the city entrance, April 2016.
Взгляд на г. Ливенворth, штат Вашингтон, с прилегающего пичка, апрель 2016.
Multispectral photo of Leavenworth, WA, in April 2016. From the top left corner, clockwise: near ultraviolet (320-390 nm), visible (400-700 nm), thermal infrared (7-14 mkm), near infrared (800-1000 nm).
Мультиспектральное фото городка Leavenworth, штат Вашингтон. С левого угла, по часовой стрелке: ультрафиолет (320-390 нм), видимый свет (400-700 нм), тепловой инфракрасный (7-15 мкм), ближний инфракрасный (800-1000 нм).
A forest in Leavenworth, WA, imaged in visible + near infrared light (400-1000 nm), April 2016.
Лес под Ливенворthом, снято в видимом + ближнем ИК (400-1000 нм). Апрель 2016.
Parrot feeding, Woodland Zoo, Seattle, WA, May 2016.
Кормление попугая, зоопарк Woodland, Сиэтл, штат Вашингтон, май 2016.
Kennecott Utah Copper smelter exhaust pipe, a vicinity of Salt Lake City, UT, January 2016.
Выхлопная труба местной медеплавильни возле города Солт Лейк Сити, штат Юта, январь 2016.
At one of the countless lakes in Western Washington, somewhere south of Sultan. February 2016.
Одно из бесчисленных озёр нашего штата, где-то к югу от г. Султан. Февраль 2016.
Group photos of my friends at my LPCS 47 results presentation. April 2016.
Групповое фото народа на презентации по результатам LPSC 47. Апрель 2016.
At Snoqualmie Falls, WA, May 2016.
На водопаде Snoqualmie, штат Вашингтон, май 2016.
At Snoqualmie Falls, WA, May 2016.
На водопаде Snoqualmie, штат Вашингтон, май 2016.
At Snoqualmie Falls, WA, May 2016.
На водопаде Snoqualmie, штат Вашингтон, май 2016.
Semyon Markevich (AK SilverTmusic) in club Contour, May 2016.
Семён Маркевич, он же SilverTmusic, выступает в клубе Контур. Май 2016.
Сlub Contour, May 2016.
Клуб Контур. Май 2016.
At Russian Comedy Club show in Parlor Bellevue, WA, May 2016.
На выступлении Russian Comedy Club в Парлоре, Беллевью, штат Вашингтон, май 2016.
At Seattle Mineral Marker, May 2016.
Выставка-продажа коллекций минерало в Сиэтле, май 2016.
At Seattle Mineral Marker, May 2016.
Выставка-продажа коллекций минерало в Сиэтле, май 2016.
Anya, May 2016.
Аня, май 2016.
Red panda in Woodland Park Zoo, Seattle, WA, May 2016.
Красная панда в зоопарке Woodland, Сиэтл, штат Вашингтон, май 2016.
Preparation of Spanish Coffee in Cactus Restaurant at Alki Beach, Seattle, April 2016. Left - thermal image, right -- visible light.
Приготовление кофе по-испански в ресторане Cactus на Alki Beach, Сиэтл, апрель 2016. Слева -- в тепловом диапазоне, справа -- в видимом.