Yes, this is a city street. Namely, this is E 5th St, Cle Elum, WA (47.198200177254954, -120.93450039403574), in February 2021.

Clearly meant not for every car. Google maps believes you can drive through that street from intersection to intersection, but locals have actually closed the eastern end of it. Which is a mistake, they should've been charging $3 for a pleasure of the offroad drive here.

Да, это -- городская улица. А именно -- пятая улица в Cle Elum, штат Вашингтон. Февраль 2021. Не всякий автомобиль здесь проедет! К тому же, Гугл полагает улицу сквозной, хотя местные перекрыли её с восточного конца. Зря, между прочим. Могли бы вместо этого собирать по три доллара за удовольствие поколесить по таким знатным ухабам.

Father and kids, February 2021.

Ездовой папа и дети. Февраль 2021.

Winter fun for kids. Issaquah, WA, February 2021.

В Америке дети зимой точно так же катаются с горок. С шумом и криками. Город Иссаква, февраль 2021.

Issaquah, WA, February 2021.

Иссаква, февраль 2021.

Issaquah, WA, February 2021.

Иссаква, февраль 2021.

Anya, February 2021.

Аня, февраль 2021.

Anya, February 2021.

Аня, февраль 2021.

Link only: 20210305_184712.mp4 [47 Mb]

Roman is launching a 36 inch inflated balloon. March 2021.

Ромка запускает 80-сантиметровый надувной шар. Март 2021.

Link only: 20210325_234140.mp4 [488 Mb]

I am performing Victor Tsoy'z "Night" song (originally 1986), March 2021.

А тут я решил исполнить под запись Цоевскую "Ночь" от 1986-го года. Март 2021.

Bread freshly cooked by Tatyana, April 2021.

Таня испекла свежий хлеб. Апрель 2021.

Archi, the dog, looking out of Tatyana's window. April 2021.

Арчи, Танин пёс, выглядывает из окна. Апрель 2021.

Lake Sammamish at Lake Sammamish State Park, Issaquah, WA. April 2021.

Волны на озере Саммамиш в одноимённом парке, апрель 2021.

When the training is boring... May 2021.

Когда на работе надо пройти обязательный скучный "тренинг". Май 2021.

Rainbow in Issaquah, WA, May 2021.

Радуга в г. Иссаква, май 2021.

A flock of giant soap bubbles, Issaquah, WA, May 2021.

Стайка гигантских мыльных пузырей, Иссаква, май 2021.

At Lake Sammamish State Park, May 2021.

В парке Lake Sammamish State Park, май 2021.

Hail storm in Issaquah, WA, May 2021.

Град в Иссакве, май 2021.

Roman is launching soap bubbles, Issaquah, WA, May 2021.

Рома пускает мыльные пузыри вентиллятором, май 2021.

Anya, May 2021.

Аня, май 2021.

Everything could be made, instantly, out of play dough by a parent when the child is bored :) May 2021.

Чего только не вылепишь из пластилина, чтобы развлечь скучающего ребёнка! Май 2021.

Chlorophyll extracted into alcohol emits red light when illuminated with a UV light. June 2021.

Хлорофилл (из обычных листьев), если отжать его в спирт, светится красным цветом под воздействием ультрафиолета. Июнь 2021.

Anya, June 2021.

Аня, июнь 2021.

Roman, June 2021.

Рома, июнь 2021.

An ultraviolet, visible, near infrared, and thermal infrared images of narcissus flowers, April 2021.

Ультрафиолетовый, видимый, ближний ИК и тепловой кадры цветков нарцисса, апрель 2021.

A multispectral photo of Mt. Baker and Skagit Valley near Mt. Vernon, WA, April 2021. UV light is substituted for blue, the green channel of visible spectra is green, and near infrared is mapped to red. Yes, the sky is mostly UV. The van on the left is probably painted with Titanium White, responsible for UV absorption and "yellow" color. And vegetation is "red" due to high IR reflectance.

Мультриспектральная панорама долины Скагит и горы Бейкер на горизонте. Синий цвет назначен ультрафиолету, зелёный -- зелёному каналу видимого спектра, а красный -- ближнему инфракрасу. Да, небо в основном "ультрафиолетовое". Вэн явно покрашен белой краской на оксиде титана, поглощающей УФ. А растительность, как известно, сильно отражает ближний ИК, что и обусловило её "красный" цвет. Апрель 2021.

What would 2021 bring to us? Technically, these are the last hours of 2020, but the photo did not make it into 2020 collection. So sharing it now.

Что год 2021 нам несёт? Строго говоря, кадр сделан в последние часы 2020-го, но в сборку за тот год не попал, так что публикуется сейчас.

Lake Chelan, WA, January 2021.

Озеро Челан, январь 2021.

Lake Chelan, WA, January 2021.

Озеро Челан, январь 2021.

Issaquah, WA, February 2021.

Иссаква, февраль 2021.

Issaquah, WA, February 2021.

Иссаква, февраль 2021.

Sonya in Lake Sammamish State Park, February 2021.

Соня в парке озера Саммамиш, февраль 2021.

Sonya's Birthday, February 2021.

Сонин День Рождения, февраль 2021.

In Tulip Town near Mt Vernon, WA, April 2021.

В городке тюльпанов возле г. Mt Vernon, апрель 2021.

In Tulip Town Tulip Town near Mt Vernon, WA, April 2021.

В городке тюльпанов возле г. Mt Vernon, апрель 2021.near Mt Vernon, WA, April 2021.

In Tulip Town near Mt Vernon, WA, April 2021.

В городке тюльпанов возле г. Mt Vernon, апрель 2021.

Mt Vernon, May 2021.

В городе Mt Vernon, май 2021.

Moon, Mercury (somewhat to the right and lower), and Venus (above the horizon to the right of the tree top) on 05/13/2021.

The previous time I was able to take a photo of Mercury was on 04/30/2002.

Луна, Меркурий (справа и ниже Луны) и Венера (над горизонтом, правее верхушки дерева), 13-е мая 2021.

В предыдущий раз мне удавалось сфотографировать Меркурий 30-го апреля 2002-го года.

...this time, however, Anna and Roman were able to join me to see the Mercury. May 2021.

...но в этот раз Аня и Рома смогли присоединиться ко мне, чтобы взглянуть на Меркурий. Май 2021.

Sonya, May 2021.

Соня, май 2021.

Downtown Issaquah during 2021 heat wave (100+ F), June 2021.

Центр г. Иссаква во время тепловой волны (40+ Цельсия) в июне 2021.