Seattle, July the 4th, 2024.

Сиэтл, 4-е июля 2024-го года.

Newcastle, WA, July 2024.

Ньюкасл, июль 2024.

People returning home after celebrating the 4th of July in Lake Boren Park, Newcastle, WA, July 2024.

Народ возвращается с празднования 4-го июля из парка Boren Lake. Ньюкасл, июль 2024.

Anna, July 2024.

Аня, июль 2024.

Memorial sign -- all that remained of the original four businesses on the former SEARS plaza in Redmond, WA. July 2024.

Всё, что осталось от моего любимого ресторана на бывшей площади SEARS в Редмонде. Июль 2024.

Kate, August 2024.

"Девочка и солнце". Катя, август 2024.

Link only: 20240805_190344yt.mp4 [17 Mb]

Roman launching a propeller-driven toy rocket, Lake Boren Park, Newcastle, WA, August 2024.

Рома запускает ракету на пропеллере из парка Boren Lake Park, Ньюкасл, Вашингтон, август 2024.

How the world looks through many parallel layers of glass. Snoqualmie Pass, WA, August 2024.

Мир сквозь стопку стеклянных листов. Перевал Сноколми, Вашингтон, август 2024.

Kate in her cozy "room" made of carboard box, September 2024.

Катя в своей "комнатке" из коробки. Сентябрь 2024.

Kate at my office in Microsoft, Redmond, WA. September 2024.

Катя у меня в офисе в Майкрософте. Редмонд, Вашингтон, сентябрь 2024.

Roman in Ikea, Renton, WA, October 2024.

Рома в Айкее, Рентон, Вашингтон, октябрь 2024.

Near Lake Keechelus, WA, October 2024.

У озера Кичелус, Вашингтон, октябрь 2024.

Near Lake Keechelus, WA, October 2024.

У озера Кичелус, Вашингтон, октябрь 2024.

Near Lake Keechelus, WA, October 2024.

У озера Кичелус, Вашингтон, октябрь 2024.

Roman demonstrates a novel approach to pupkin carving. October 2024.

Рома демонстрирует новый подход к вырезанию по тыкве. Октябрь 2024.

Link only: 20241108_182406.mp4 [18 Mb]

Dinner table at Tatyana's house, November 2024.

Обеденный стол у Тани дома. Ноябрь 2024.

Link only: 20241119_185249.mp4 [14 Mb]

Kate and Anna during blackout in November 2024.

Катя и Аня во время отключения света в ноябре 2024.

A part of our Christmas tree, December 2024.

Наша новогодняя ёлка, декабрь 2024.

A UFO The Moon over our backyard, Newcastle, WA, December 2024.

НЛО? Нет, просто Луна в тумане за нашим домом. Ньюкасл, Вашингтон, декабрь 2024.

No, these are not sand dunes. That's raindrops shadow over Anna's Prius dashboard. December 2024.

Нет, это не песчаные дюны. А просто тени от дождя на стекле Аниной машины. Декабрь 2024.

UV picture of Lake Chelan, WA, August 2024.

Ультрафиолетовый кадр озера Челан, Вашингтон, август 2024.

Near IR picture of Lake Chelan, WA, August 2024.

Ближний инфракрасный кадр озера Челан, Вашингтон, август 2024.

Anna, Denis and Arseny at Lake Chelan, WA, August 2024. UV picture.

Аня, Денис и Арсений. УФ-кадр, как на плёнку начала 20-го века. Озеро Челан, Вашингтон, август 2024.

The 4th of July fireworks over Seattle, WA, July 2024.

Фейерверки 4-го июля 2024 года в Сиэтле, Вашингтон.

The 4th of July fireworks over Seattle, WA, July 2024.

Фейерверки 4-го июля 2024 года в Сиэтле, Вашингтон.

Roman and Masha making giant soap bubbles. Lake Chelan, WA, August 2024.

Рома и Маша пускают гигантские мыльные пузыри на озере Челан, Вашингтон, август 2024.

Roman making giant soap bubbles. Lake Chelan, WA, August 2024.

Рома пускает гигантские мыльные пузыри на озере Челан, Вашингтон, август 2024.

Konstantin. Lake Chelan, WA, August 2024.

Костя. Озеро Челан, Вашингтон, август 2024.

Masha making giant soap bubbles. Lake Chelan, WA, August 2024.

Маша пускает гигантские мыльные пузыри на озере Челан, Вашингтон, август 2024.

Near Lake Keechelus, WA, October 2024.

У озера Кичелус, Вашингтон, октябрь 2024.

Ivan making BBQ. Visible light picture on the left, and thermal IR on the right. Woodinville, WA, October 2024.

Ваня жарит шашлык. Обычный кадр слева, тепловой -- справа. Вуднвилль, Вашингтон, октябрь 2024.